exibições de letras 314.369

Euphoria (Video Version)

BTS

Vínculos, refúgio e resgate em “Euphoria (Video Version)”

Apesar de soar como uma canção romântica, “Euphoria (Video Version)”, do BTS, funciona, no Universo Bangtan (BU), como um juramento de resgate entre amigos. O “you” (você) de “You are the cause of my euphoria” (você é a causa da minha euforia) pode ser lido como um membro do grupo, a própria amizade que os sustenta ou os fãs, ampliando a ideia de apoio coletivo. A letra projeta um lugar seguro — “Close the door now / When I’m with you I’m in utopia” (feche a porta agora / quando estou com você, estou na utopia) — em que fechar a porta significa proteger esse refúgio compartilhado. No videoclipe de nove minutos que continua a narrativa do BU, cenas de desafios e superação ganham novo sentido quando ecoam o refrão “Take my hands now” (segure minhas mãos agora), transformando o gesto de dar as mãos em um pacto de apoio e salvação. A produção future bass de DJ Swivel reforça a leveza ascendente, embalando a sensação de renascimento que o grupo associa ao amor-próprio e ao cuidado mútuo na era Love Yourself.

Os temas centrais são a cura pela conexão, a esperança e o compromisso de permanecer juntos quando a realidade balança. As imagens recorrentes sugerem travessia e clareamento: cruzar o sonho, o mar e a floresta em direção a um lugar mais nítido; ver o arco-íris, o chão do deserto se partir e uma miragem azul perder a ilusão. Elas apontam tanto para obstáculos (o mundo que treme) quanto para a decisão de não soltar as mãos e de não acordar do sonho, o que pode significar prolongar a alegria ou sustentar um ideal de pertencimento em tempos difíceis. Essa ambiguidade entre sonho e realidade amplia a leitura: no BU, é sobre salvar uns aos outros; na trajetória de Jungkook, a versão DJ Swivel Forever Mix com memórias pessoais sugere também gratidão aos fãs como fonte dessa euforia. O alcance global — da inclusão no final da série Euphoria, da HBO, ao uso nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2022 — confirma por que esse refrão de acolhimento e triunfo coletivo soa universal.

Composição: ADORA / Candace Nicole Sosa / Hitman Bang / Jordan Young / Melanie Joy Fontana / RM / Supreme BOI. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por nami e traduzida por Friends. Legendado por Nahtaly e mais 1 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção