exibições de letras 203.131

It's Definitely You (죽어도 너야) (V & Jin)

BTS

Amor intenso e sacrifício em “It's Definitely You (죽어도 너야) (V & Jin)”

“It's Definitely You (죽어도 너야) (V & Jin)”, do BTS, retrata um amor tão intenso que se confunde com a própria razão de viver. A letra associa a pessoa amada à sobrevivência e ao sentido da existência, como no verso “죽어도 오직 나는 너야” (mesmo que eu morra, ainda sou só você), que revela uma devoção absoluta. Esse sentimento ultrapassa limites racionais e físicos, refletindo o contexto do drama “Hwarang: The Poet Warrior Youth”, para o qual a música foi composta. No drama, lealdade e sacrifício são temas centrais, e a canção traduz essa intensidade ao mostrar que o amor pode ser tanto destrutivo quanto redentor.

A música utiliza imagens fortes para expressar a dor da separação, como em “금이 간 내 맘에 시린 너의 한숨들” (no meu coração rachado, seus suspiros frios), sugerindo que a ausência do outro causa sofrimento físico e emocional. O refrão “It’s gotta be you” e frases como “나를 떠나가지 마” (não me deixe) e “목숨 건 전부야” (você é tudo, arrisco minha vida) reforçam a ideia de que o amor é uma escolha de vida ou morte, alinhando-se ao tom dramático do enredo. Além disso, o trecho “난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해” (quero transformar esta crise em uma oportunidade) mostra a determinação de lutar pelo amor, mesmo diante do sofrimento, conectando a coragem dos personagens do drama à mensagem da música.

Composição: Kim Yu Gyeong / Oh Joon Sung. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por gabrielle e traduzida por Akemi. Legendado por Kawaii e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção