Idol (feat. Nicki Minaj)

Ídolo (part. Nicki Minaj)

Idol (feat. Nicki Minaj)

Oh
Uh
Uh
BTS
BTS
BTS
Chun-Li
Chun-Li
Chun-Li

Puedes llamarme artista (artista)
You can call me artist (artist)
You can call me artist (artist)
Puedes llamarme ídolo (ídolo)
You can call me idol (idol)
You can call me idol (idol)
O algún otro (otro)
아님 어떤 다른 (다른)
anim eotteon dareun (dareun)
No importa lo que digas, no me importa
뭐라 해도 I don’t care
mwora haedo I don’t care
Estoy orgulloso de ello (orgulloso de ello)
I’m proud of it (proud of it)
I’m proud of it (proud of it)
soy libre (libre)
난 자유롭네 (자유롭네)
nan jayuropne (jayuropne)
No más ironía (ironía)
No more irony (irony)
No more irony (irony)
Porque siempre he sido yo
나는 항상 나였기에
naneun hangsang nayeossgie

Quema tu pantorrilla
송아라질 해
songarakjil hae
no me importa en absoluto
나는 전혀 신경 쓰지 않네
naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
me estas insultando
나를 욕하는 너의
nareul yokhaneun neoui
Cualquiera sea la razón
그 이유가 뭐든 간에
geu iyuga mwodeun gane
Sé lo que soy (sé lo que soy)
I know what I am (I know what I am)
I know what I am (I know what I am)
Sé lo que quiero (sé lo que quiero)
I know what I want (I know what I want)
I know what I want (I know what I want)
Nunca voy a cambiar (nunca voy a cambiar)
I'm never gon’ change (I'm never gon’ change)
I'm never gon’ change (I'm never gon’ change)
Nunca voy a intercambiar (¡compensar!)
I'm never gon’ trade (trade off!)
I'm never gon’ trade (trade off!)

Hablando de algo bla, bla
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Hablando, hablando, hablando)
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
Yo hago lo que hago, entonces tú eres bueno en lo que haces.
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo
(Sucio, sucio)
(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(hu hu) Es tan bueno
(후 후) 얼쑤 좋다
(hoo hoo) eolssu johda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself
(hu hu) Jihwaja es bueno
(후 후) 지화자 좋다
(hoo hoo) jihwaja johda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Deung Gi Deok Kung Deore Ra (Eolsu)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Deung Gi Deok Kung Deore Ra (Eolsu)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Enfréntate como Ousam, ay
Face off 마치 ousam, ay
Face off machi ousam, ay
Estrella superior con ese foco, ay
Top star with that spotlight, ay
Top star with that spotlight, ay
A veces me convierto en un superhéroe
때론 슈퍼히어로가 돼
ttaeron syupeohieoroga dwae
Dale la vuelta a tu Anpanman
돌려대 너의 Anpanman
dollyeodae neoui Anpanman
veinticuatro horas no es mucho
이십사시간이 적지
ishipsashigani jeokji
La confusión, un lujo para mí.
헷갈림, 내겐 사치
hetgallim, naegen sachi
Yo hago mi cosa (yo hago mi cosa)
I do my thang (I do my thang)
I do my thang (I do my thang)
Me quiero a mi misma
I love myself
I love myself

Me amo (me amo)
I love myself (I love myself)
I love myself (I love myself)
Amo a mis fans, amo mi baile y mi qué
I love my fans, love my dance and my what
I love my fans, love my dance and my what
Hay decenas, cientos de mí dentro de mí.
내 속엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
nae soganen myeoch sib myeoch baegmyeongui naega isseo
hoy es otro dia
오늘 또 다른 날 맞이해
oneul tto dareun nal majihae
Lo apuesto todo de todos modos
어차피 전부 다 내기에
eochapi jeonbu da naigie
En lugar de preocuparme, lo saco y corro.
고민보다는 꺼내달리네
gominbodaneun gyang dalline
Hombre corriendo, hombre corriendo, hombre corriendo
Runnin' man, runnin' man, runnin' man
Runnin' man, runnin' man, runnin' man

Hablando de bla, bla, bla.
뭐 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
mwol eojjeogo jeojjeogo tteodeureodaesyeo
(Hablando, hablando, hablando)
(Talkin', talkin', talkin')
(Talkin', talkin', talkin')
Yo hago lo que hago, entonces tú eres bueno en lo que haces.
I do what I do 그니까 넌 너나 잘하셔
I do what I do geunikka neon neona jalhasyeo
(Sucio, sucio)
(Dirty, dirty)
(Dirty, dirty)
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

(hu hu) Es tan bueno
(후 후) 얼쑤 좋다
(hoo hoo) eolssu johda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself
(hu hu) Jihwaja es bueno
(후 후) 지화자 좋다
(hoo hoo) jihwaja johda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Deung Gi Deok Kung Deore Ra (Eolsu)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Deung Gi Deok Kung Deore Ra (Eolsu)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)

Estoy tan bien donde quiera que vaya
I’m so fine wherever I go
I’m so fine wherever I go
Aunque a veces me vaya muy lejos
가끔 멀리 돌아가도
gakkeum meolli doragado
Está bien, estoy enamorado de mí mismo.
It’s okay, I’m in love with my-myself
It’s okay, I’m in love with my-myself
Está bien, estoy feliz en este momento.
It’s okay, 난 이 순간 행복해
It’s okay, nan i sungan haengbokhae

Uh, ¿qué es bueno, Corea?
Uh, what’s good, Korea?
Uh, what’s good, Korea?
Sabes que he sido un jefe durante toda mi carrera.
You know I've been a boss for my whole career
You know I've been a boss for my whole career
Estoy a punto de Jet en la mirada
I’m 'bout to Jet in the leer
I’m 'bout to Jet in the leer
Y poner más que mis manos en el aire
And put more than my hands in the air
And put more than my hands in the air
Manos en el aire, pon tus manos en el aire
Hands in the air, put your hands in the air
Hands in the air, put your hands in the air
Si consigues dinero, gomas en el aire.
If you getting money, rubber bands in the air
If you getting money, rubber bands in the air
Nunca di una F, pueden cancelar mi atención
Never gave an F, they can cancel my care
Never gave an F, they can cancel my care
Porque si se ve bien, tira mis pantalones al aire
'Cause if he look good, throw my pants in the air
'Cause if he look good, throw my pants in the air
Estoy aquí, palabra para John Mayer.
I’m here, word to John Mayer
I’m here, word to John Mayer
Barbie es un país de las maravillas, mi cara es de primer nivel.
Barbie’s a wonderland, my face is top tier
Barbie’s a wonderland, my face is top tier
Lo juro, mira el resplandor del hielo.
I swear, watch the ice glare
I swear, watch the ice glare
Dicen: Soy Gucci, pero no compres allí.
They be like: I’m Gucci - but don’t shop there
They be like: I’m Gucci - but don’t shop there
Una vez, presione rebobinar
One time, press rewind
One time, press rewind
Tryna menciona el nombre de Nicki, presiona rechazar
Tryna come up off Nicki name, press decline
Tryna come up off Nicki name, press decline
Tanto poder en la mente, si, divino.
So much power in the mind, yes, divine
So much power in the mind, yes, divine
Toma tu cambio, nunca serás el siguiente en la fila
Take your change, you’ll never be next in line
Take your change, you’ll never be next in line

No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) Es tan bueno
(hoo hoo) 얼쑤 좋다
(hoo hoo) eolssu johda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself
(hoo hoo) Jihwaja es bueno
(hoo hoo) 지화자 좋다
(hoo hoo) jihwaja johda
No puedes evitar que me ame a mí mismo
You can’t stop me lovin’ myself
You can’t stop me lovin’ myself

Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Deung Gi Deok Kung Deore Ra (Eolsu)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh woah woah
Oh oh guau
Oh oh woah
Oh oh woah
Deung Gi Deok Kung Deore Ra (Eolsu)
덩기덕 쿵더러러 (얼쑤)
deonggideok kungdeoreoreo (eolssu)