I Like It (いいね) (Japanese Version)

Relações digitais e saudade em “I Like It (いいね) (Japanese Version)”

Em “I Like It (いいね) (Japanese Version)”, do BTS, a letra explora como as redes sociais transformam o fim de um relacionamento em um processo ainda mais doloroso. O simples ato de dar um “like” se torna carregado de sentimentos como desejo, insegurança e saudade. A música mostra que, mesmo após a separação, o vínculo entre os ex-parceiros continua vivo através das interações digitais, dificultando o distanciamento emocional.

Um dos trechos mais marcantes é “きみが up するすべての写真へ いいね！する俺の知らない new face (Eu dou like em todas as fotos que você posta, mas tem um novo rosto que eu não conheço)”, onde o narrador expressa ciúme e desconforto ao ver a ex com outras pessoas. O dilema entre manter contato ou preservar o orgulho aparece em “やっぱり先にかけたら負けになると 思うけど何もしないといられない more (Acho que ligar primeiro é perder, mas não consigo ficar sem fazer nada)”. A repetição de “Don’t wanna be fool / Wanna be cool / Wanna be loved” (“Não quero ser bobo / Quero ser legal / Quero ser amado”) resume o conflito entre parecer indiferente e o desejo de ser amado. Já o verso “きみの心は ice みたい まるでギロチンで僕は落されたよう (Seu coração é como gelo, é como se eu tivesse sido derrubado por uma guilhotina)” mostra a dor causada pela frieza da ex-parceira.

A música retrata, de forma sincera, a vulnerabilidade de quem tenta seguir em frente, mas ainda se vê preso ao passado por meio das pequenas interações digitais. O “like” vira símbolo de tudo o que ainda não foi superado.