exibições de letras 451.780

Outro: Tear

BTS

A dor e o amadurecimento em "Outro: Tear" do BTS

"Outro: Tear" do BTS aborda a separação não apenas como um fim doloroso, mas como um processo que transforma e marca profundamente. O título traz um duplo sentido importante: "tear" significa tanto "lágrima" quanto "rasgar" em inglês, refletindo o sentimento de algo sendo despedaçado. Essa escolha de palavra está diretamente ligada ao contexto em que a música foi criada, durante um período de crise interna do grupo, quando a possibilidade de separação era real. Suga, um dos membros, confirmou que a letra é uma mensagem direta aos outros integrantes, expressando tanto a dor quanto o amor que os unia naquele momento difícil.

A letra traz metáforas que traduzem a intensidade desse período: “이별은 내게 티어 / 나도 모르게 내 눈가 위에 피어” (A separação é uma lágrima para mim / Sem perceber, floresce sob meus olhos) e “심장이 찢겨져 차라리 불 태워줘” (Meu coração está rasgado, prefiro queimar tudo) mostram como a despedida é inevitável e devastadora. O verso “같은 꿈을 꿨다 생각했는데 / 그 꿈은 비로소 꿈이 되었네” (Achei que sonhávamos o mesmo sonho, mas esse sonho virou apenas um sonho) reforça a desilusão e a perda de um ideal coletivo. A repetição de “You’re my tear / You’re my fear” (Você é minha lágrima / Você é meu medo) evidencia como a separação é fonte de sofrimento e temor, mas também um ponto de virada para a honestidade e o amadurecimento do grupo.

No fim, "Outro: Tear" não traz respostas fáceis. A música encara a dor e a dúvida de frente, mostrando que a superação veio do reconhecimento mútuo e da sinceridade entre os membros. O resultado é um retrato honesto do vínculo do BTS, marcado por desafios, mas também por crescimento e apoio mútuo.

Composição: DOCSKIM / J-Hope / RM / Shin Myeong Su / SUGA. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jillian e traduzida por julia. Legendado por Lucas e mais 2 pessoas. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BTS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção