Stigma

Culpa e redenção em "Stigma" do BTS: marcas que não somem

A música "Stigma" do BTS, interpretada por V, explora sentimentos profundos de culpa e arrependimento, indo além do remorso comum. O verso “더 깊이 더 깊이 상처만 깊어져 / 되돌릴 수 없는 깨진 유리 조각 같아” (“Cada vez mais fundo, só as feridas se aprofundam / Como cacos de vidro que não podem ser restaurados”) usa a imagem do vidro quebrado para mostrar que certos erros deixam marcas permanentes, impossíveis de consertar. O pedido de perdão aparece repetidamente, como em “내 죄를 대신 받던 연약하기만 했던 너” (“Você, que era tão frágil, recebeu o peso dos meus pecados”), deixando claro que o narrador reconhece o sofrimento causado a alguém próximo e se sente responsável por isso.

O contexto dos curtas-metragens inspirados em "Demian", de Hermann Hesse, lançados antes do álbum, aprofunda o significado da música. "Stigma" pode ser entendida como uma jornada de autoconhecimento e enfrentamento das próprias falhas, temas centrais no livro. Quando V menciona “ma brother” e “ma sister”, fica evidente que a culpa não se limita a um relacionamento amoroso, mas pode envolver laços familiares ou fraternos, ampliando o impacto emocional da canção. O refrão “숨겨도 감춰도 지워지지 않어” (“Mesmo escondendo, mesmo disfarçando, não desaparece”) reforça que a culpa é um estigma impossível de apagar. O desejo de redenção aparece em “그 벌을 받게 해줘 / 내 죄를 사해줘 / 제발” (“Deixe-me ser punido / Perdoe meus pecados / Por favor”), mostrando a busca sincera por alívio e perdão. Assim, "Stigma" se destaca como uma confissão honesta sobre as marcas emocionais que a culpa pode deixar.