The Stars

“The Stars” e a esperança que supera fama e dinheiro

“The Stars” confronta a corrida por dinheiro e status com a ideia de que felicidade real nasce de gestos simples e não se compra. Isso aparece em “We wanna get money, we wanna get the fame… but we still feel the same” (Queremos dinheiro, queremos a fama… mas continuamos nos sentindo do mesmo jeito) e em “心の中や…ビールの中…それだけは金じゃ買えないさ” (No coração… na cerveja… isso é a única coisa que o dinheiro não compra). A narrativa começa na estagnação: “ランニングマシーン みたい変わらない景色 / 人生はでかいシーソー” (Paisagem que não muda, como numa esteira / a vida é uma grande gangorra) e imagens de bloqueio em “手が鎖に繋がれる / また塞がれる” (Mãos acorrentadas / tudo volta a ser bloqueado).

A virada vem com comandos diretos que empurram para frente: “ever never give up / 諦めんなよ / 光る明日目指そう” (nunca desista / não desista / vamos mirar um amanhã brilhante) e o refrão “So, we’ll be alright” (Então, vai ficar tudo bem). A metáfora das estrelas funciona como bússola emocional: “見上げれば Uh 光る星が / あの輝く星の様に 光放つのさ消えぬ様に” (Quando olhamos para cima, há estrelas brilhando / como aquelas estrelas, vamos irradiar para não apagar).

O senso de grupo transforma desânimo em energia: “But 皆といればまるでハーモニー” (Mas, com todos vocês, é como harmonia) e “超前向き mind” (mente super positiva). A mistura de idiomas aproxima e convoca à ação: “Hold up!” (Calma aí!), “Life’s a game, go play” (A vida é um jogo, jogue) e “go straight” (siga em frente). Há consolo pragmático em “今はビリでも夢ならビリじゃない” (Agora posso estar em último, mas, nos sonhos, não fico em último). Imagens noturnas mantêm a vigília otimista — “moon light” (luz da lua), “All night long” (a noite inteira) — reforçando o foco no amanhã e na persistência quando as portas parecem fechadas.