War Of Hormone (호르몬 전쟁)

Desejo adolescente e polêmica em “War Of Hormone” do BTS

A música “War Of Hormone (호르몬 전쟁)” do BTS usa a metáfora de uma guerra para ilustrar o turbilhão de emoções e desejos típicos da adolescência, especialmente ligados à atração sexual. O título já indica esse conflito interno, e a letra deixa claro que os hormônios são os grandes responsáveis por esse caos, como no trecho: “누구 때문에? 여자 때문에 / 누구 때문에? 호르몬 때문에” (Por causa de quem? Por causa das garotas / Por causa de quem? Por causa dos hormônios). O tom direto, energético e irreverente da faixa, que mistura hip-hop e rock, reforça a intensidade desses sentimentos.

No contexto do lançamento, a música foi criada para expressar, de forma quase caricata, as confusões e impulsos do amadurecimento masculino. Trechos como “앞태도 최고 뒤태도 최고 머리부터 발끝까지 최고 최고” (De frente é a melhor, de costas é a melhor, da cabeça aos pés é a melhor) mostram o fascínio quase incontrolável, mas também geraram críticas por objetificar as mulheres. Isso levou a um pedido de desculpas da agência do BTS, reconhecendo que algumas expressões poderiam ser vistas como misóginas, mesmo que a intenção fosse retratar a honestidade e a confusão dos sentimentos adolescentes. Assim, “War Of Hormone” pode ser vista tanto como um retrato sincero da juventude quanto como um exemplo de como discursos sobre gênero e atração podem ser problemáticos, dependendo do contexto e da recepção do público.