Ohne Abstand

Sem Distância

Ohne Abstand

Então dei um passo pra trásDann trat ich einen Schiritt Zurück
E vi as coisas de longeUnd sah die Dinge aus der Ferne an
Muita coisa estava no seu lugarVieles war an seinem Platz
Só algumas pequenas coisas não estavam certasNur Manche kleinigkeiten stimmten nicht

De volta ao meu pântanoWieder Zurück in meinem Sumpf
Não consegui ver a baleia por causa das árvoresSah ich den wals vor Lauter bäumen nicht
E fui mudando sem pararUnd ich veänderte drauf los
Sem distância, sem visão claraOhne Abstand ohne überblick

Voltei a manter distânciaIch ging Zurück auf Distanz
E como no jogo, aconteceuUnd wie beim omino ergab es sich
Que o que era mudouDass sich veränderte was war
Só que as peças não se encaixavamNur die Einzelteile passten nicht

Então sigo empurrando pra lá e pra cáSo schiebe ich weiter Hin und Her
E espero que isso faça sentidoUnd hoffe, dass es einem Sinn ergibt
Mas isso não está nas minhas mãosDoch das liegt nicht in meiner Hand
E confio em um sentido por si sóUnd ich vertrau auf einem Sinn an sich

Estou te atrapalhando, na verdade?Steh ich dir eigentlich im Weg
Você consegue me ver melhor de longe?Kannst du mich besser aus der Ferne sehen
Olhe através de mimSieh doch durch mich Hindurch
Eu sempre quis ser seu telescópioIch wollte immer nur dein Fernglass sein
Porque o que se vê maior fica claroDenn was man grösser sieht wird klar
Só que em alguns casos isso não é verdadeNur in Manchen fällen stimmt das nicht
Posso não ser apenas seu telescópio?Kann ich nicht einfach nur dein Fernglass sein