Marianne (part. Golshifteh Farahani)

Resistência feminina global em "Marianne (part. Golshifteh Farahani)"

O lançamento de "Marianne (part. Golshifteh Farahani)" no Dia Internacional da Mulher e a presença de versos em persa ampliam o significado da música, conectando a luta histórica das mulheres francesas à resistência atual das mulheres iranianas. O nome "Marianne" vai além da figura nacional francesa, tornando-se um símbolo universal de coragem feminina diante da opressão. Isso fica claro em versos como “Tu n'as pas peur des dieux / Ni de la mort, ni des hommes” (“Você não teme os deuses / Nem a morte, nem os homens”) e “Tu ne crois pas aux pouvoirs / Qui oppriment et assassinent” (“Você não acredita nos poderes / Que oprimem e assassinam”). A letra mostra Marianne como alguém que se recusa a se submeter ao medo imposto por autoridades ou sistemas opressores, reforçando sua imagem de esperança e paz mesmo diante de perdas e violência.

A participação de Golshifteh Farahani, especialmente ao cantar em persa, fortalece a mensagem de solidariedade internacional entre mulheres que enfrentam regimes autoritários. Os versos em persa fazem referência direta à canção "Baraye", símbolo dos protestos iranianos de 2022, e abordam temas como a liberdade das mulheres, o sofrimento de crianças afegãs e a luta contra promessas vazias e destruição. A repetição de “برای زن، زندگی، آزادی” (“por mulher, vida, liberdade”) conecta explicitamente a música aos movimentos feministas iranianos, ampliando o significado de Marianne para além da França. Assim, a canção se transforma em um hino de resistência global, celebrando a força das mulheres e a busca coletiva por justiça e liberdade.