Mondnacht

Noite de Lua

Mondnacht

Era como se o céuEs war, als hatt' der Himmel
beijasse a terra em silêncio,der erde still gekusst,
que ela, no brilho das flores,dass sie im Blutenschimmer
precisasse apenas sonhar com ele.von ihm nur traumen musst.

O vento passava pelos campos,Die Luft ging durch die Felder,
os grãos balançavam suavemente,die Ahren wogten sacht,
as florestas sussurravam baixinho,es rauschten leis' die Walder,
assim clara estava a noite.so sternklar war die Nacht.

E minha alma estendeuUnd meine Seele spannte
suas asas bem largas,weit ihre Flugel aus,
vôou pelas terras tranquilas,flog durch die stillen Lande,
como se estivesse voltando pra casa.als floge sie nach Haus.