Not While I'm Around
Barbra Streisand
Não Enquanto Eu Estiver Por Perto
Not While I'm Around
Nada irá machucar você
Nothing's gonna harm you
Não enquanto eu estiver por perto
Not while I'm around
Nada irá te ferir
Nothing's gonna harm you
Não, senhor, não enquanto eu estiver por perto
No sir, not while I'm around
Demônios andam à solta por todo lugar hoje em dia
Demons are prowling everywhere nowadays
Eu os mandarei embora. Eu não ligo. Tenho meios!
I'll send them howling, I don't care, I've got ways
Ninguém irá magoá-lo
No one's gonna hurt you
Ninguém vai ousar
No one's gonna dare,
Outros podem te deixar de lado
Others can desert you
Não se preocupe, assobie, e eu estarei lá!
Not to worry, whistle I'll be there
Demônios vão seduzí-lo com um sorriso por um tempo
Demons'll charm you with a smile for awhile
Mas a tempo
But in time
Nada irá te prejudicar. Não enquanto eu estiver por perto
Nothing can harm you, not while I'm around.
Estar perto e ser inteligente
Being close and being clever
Não significa ser verdadeiro
Ain't like being true,
Eu não preciso disso. Eu jamais
I don't need to, I would never
Esconderia algo de você
Hide a thing from you
Como algumas pessoas fariam
Like some
Ninguém irá magoá-lo
No one's gonna hurt you
Ninguém vai ousar
No one's gonna dare
Outros podem te deixar de lado
Others can desert you
Não se preocupe. Assobie e eu estarei lá!
Not a worry, whistle I'll be there
Demônios vão seduzí-lo com um sorriso por um tempo
Demons'll charm you with a smile for awhile
Mas a tempo
But in time
Nada irá te machucar
Nothing's gonna harm you
Não enquanto eu estiver por perto
Not while I'm around
Não enquanto eu estiver por perto
Not while I'm around
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: