
Tell Him
Barbra Streisand
Vulnerabilidade e coragem no amor em “Tell Him”
A música “Tell Him”, interpretada por Barbra Streisand em parceria com Céline Dion, aborda de forma direta a vulnerabilidade diante do amor. A letra destaca o medo de rejeição e a hesitação em se declarar, como fica claro nos versos: “I'm scared / So afraid to show I care” (Estou com medo / Tão receosa de mostrar que me importo) e “What if / There's another one he's thinking of” (E se / Ele estiver pensando em outra pessoa). Esses trechos evidenciam a insegurança de quem está apaixonado, mas teme não ser correspondido.
Apesar desse receio, a música incentiva a honestidade emocional. O conselho aparece nos versos: “Tell him that the sun and moon / Rise in his eyes / Reach out to him and whisper / Tender words so soft and sweet” (Diga a ele que o sol e a lua / Nascem nos olhos dele / Aproxime-se e sussurre / Palavras ternas, tão suaves e doces). A mensagem é clara: expressar o que sente é um presente para si mesmo, independentemente da resposta. O refrão “Love will be the gift you give yourself” (O amor será o presente que você dará a si mesma) reforça a ideia de que amar é um ato de coragem e autovalorização. A metáfora da chama — “It's a steady flame that grows / Feed the fire with all the passion you can show” (É uma chama constante que cresce / Alimente o fogo com toda a paixão que puder mostrar) — sugere que o amor precisa ser cultivado com sinceridade e entrega. O contexto da colaboração entre Streisand e Dion, marcado por admiração mútua, reforça o tom de apoio e solidariedade feminina da canção. “Tell Him” se destaca como um convite à esperança e à autenticidade nos sentimentos, encorajando a não deixar o amor passar por medo de se expor.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbra Streisand e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: