Bare

Vulnerável

Bare

JASONJASON
Você se lembra do dia em que me conheceu?Do you remember the day that you met me?
Eu juro que foi ontem, eu soube com um olharI swear it was yesterday, I knew with a glance
Que você era a pergunta, e você era a respostaThat you were the question, and you were the answer
Que o mundo faria sentido de novo se eu segurasse sua mãoThat the world would make sense again if I held your hand
Um dia você vai olhar pra trás, e espero que se lembreSomeday you'll look back, and I hope you'll remember
Do momento da verdade quando eu soube quem eu eraThe moment of truth when I knew who I was
Como eu aprendi a verdade que você me deu?How did I learn the truth you gave to me?

PETERPETER
Eu sempre vou lembrar daquele primeiro momento roubadoI will always remember that first stolen moment
Lá estava você me beijando, e o tempo parecia pararThere you were kissing me, and time seemed to freeze
Agora estou em uma encruzilhada e encaro uma perguntaNow I stand at a crossroad and stare at a question
Se oração fosse a resposta, eu cairia de joelhosIf prayer were the answer I'd fall on my knees
Mas o futuro me chama e eu não posso ficar aquiBut forward is calling and I cannot stay here
Uma separação de almas enquanto eu tento seguir em frenteA parting of souls as I try to move on
Como eu esqueço o sonho que você compartilhou comigo?How do I forget the dream you shared with me?

JASON / PETERJASON / PETER
Eu nunca estive tão vulnerável / Eu nunca estive tão assustadoI've never been this bare / I've never been so scared
Eu nunca senti tanta honestidade / Não pare, nunca vamos emboraI've never felt such honesty / Don't stop we'll never go away
Um momento de tanta paz / Cada um de nós se sentindo expostoA moment of such peace / Each of us standing bare
Sabendo o que você significa pra mim / Sabendo quem precisamos serKnowing what you mean to me / Knowing who we have to be
Saiba que enquanto você segura minha mão / Eu espero e rezoKnow as you hold my hand / I hope and pray
Que seremos para sempre você e eu / Que você vai entenderWe're forever you and I / That you'll understand

JASON & PETERJASON & PETER
Eu sei que você está aqui no meu coraçãoI know you're here in my heart

JASONJASON
Por favor, entenda que eu tenteiPlease understand that I tried

PETERPETER
Tente ver que não é um adeusTry to see it's not goodbye
O ato está começando, a plateia está esperandoThe act is beginning, the audience's waiting

JASONJASON
Não, fique neste momento, onde segredos se revelamNo, stay in this moment, where secrets reveal
Aqui em um mundo onde há segurança na falsidadeHere in a world where there's safety in falsehood
Eu descobri a única coisa que é realI have discovered the one thing that's real
Que eu te amo e eu te amei desde o começoThat I love you and I loved you from the start
E se você guardar isso perto de você, nunca estaremos separadosAnd if you hold that close to you, we'll never be apart
Peter, por favor, saiba que eu te amei...Peter, please know I loved you...

PETERPETER
Deus, eu te amoGod, I love you

JASON & PETERJASON & PETER
Desde o começoFrom the start