Cross

Cruz

Cross

JASONJASON
Sei que é tarde, mas não sabia aonde mais irI know it's late, but I didn't know where else to go

PRIESTPRIEST
Você sabe que pode sempre vir aqui.You know you can always come here.
ComeceBegin

JASONJASON
Esses são meus pecados, mas por onde começar?These are my sins, but where to begin?
Não sei se tenho isso em mim, em mimI don't know if I have it in me, in me

PRIESTPRIEST
ContinueGo on

JASONJASON
Ainda me lembro da paz que caíaStill I recall the peace that would fall
Quando eu acreditava que você poderia me perdoarWhen I believed you could forgive me
Pai, eu estraguei tudoFather, I've messed everything up
Não sei por onde começarI don't know where to start
Sim, eu seiYes, I do
É um começo e um fimIt's a start and a finish
Deus, é a raiz de tudoGod, it's the root of everything

PRIESTPRIEST
Estou aqui para ouvir, aqui para te entenderI'm here to listen, here to understand you
Diga-me o que está no seu coraçãoTell me what lies in your heart
E ao contar, você encontrará a paz que buscaAnd in the telling you'll find the peace you're seeking
Você saberá o caminho assim que começarYou'll know the way once you start

JASONJASON
Bem, eu tentei ser forte, tentei pertencerWell I've tried to be strong, I've tried to belong
Mas eu não pertenço, ou não quero, não posso, não consigoBut I don't, or I won't, I can't, I can't
Uma palavra tão simples, pequena - nunca falada, sempre ouvidaSuch a simple, little word - never spoken, always heard
Não é algo que eu possa ser, não está certo, não para mimIt's not something I can be, it's not ok, not for me
Você sabe o que eu...?Do you know what I'm ...?

PRIESTPRIEST
SimYes

JASONJASON
O que eu faço?What do I do?

PRIESTPRIEST
Sei que você está assustado, sei que entendo issoI know you're frightened, know I understand that
Mas há apenas tanto que eu diriaBut there's only so much I would say
Não posso viver por você, mas saiba que Deus está com vocêI can't live for you, but know that God is with you
Por meio Dele você encontrará um caminhoThrough Him you will find a way

JASONJASON
Posso ver seu rosto, por favor?Can I please see your face
Estou em um lugar tão desesperadoI'm in such a desperate place
O que eu faço agora?What do I do now?
Diga-me, diga-meTell me, tell me

PRIESTPRIEST
Criança, se eu pudesseChild, if I only could

JASONJASON
Eu não pertenço, sempre pensei que isso estava erradoI don't belong, I've always thought this was wrong
Se soubessem que meus pais morreriam, eles morreriamIf they knew my parents would die, they would die

PRIESTPRIEST
Então mantenha em segredoSo keep it quiet
Eu guardarei seu segredoI will hold your secret
Você sabe que é seguro confiarYou know that is safe to confide
Você é apenas uma criança, e as coisas podem mudar, eu prometoYou're just a child, and things can change, I promise
Você é jovem, tem tempo ao seu favorYou're young you have time on your side
Concentre-se na sua formaturaFocus on your graduation

JASONJASON
Está tudo bem?Is it ok ?

PRIESTPRIEST
Mantenha sua mente em outras coisasKeep your mind on other matters

JASONJASON
Estou bem? Por favor, me responda!Am I ok? Please, answer me !

PRIESTPRIEST
Ore por coragem, ore por...Pray for courage, pray for...

JASONJASON
Por que você está dançando?Why are you dancing?

PRIESTPRIEST
Você sabe o que eu vou dizerYou know what I'll say

JASONJASON
Por que você não responde?Why won't you answer?

PRIESTPRIEST
Você sabe o que eu vou dizerYou know what I'll say

JASONJASON
Deus, você não vai me dizer, Deus!God won't you tell me, God!

PRIESTPRIEST
Não!No !
Você sabe em seu coração que o ensinamento é claroYou know in your heart that the teaching is clear
A fé no Pai trouxe sua alma até aquiFaith in the Father has led your soul here
Suporte a cruz, deixe a igreja ser sua colunaBare up the cross, let the church be your spine
Não questione demais e você se sairá bemDon't question too much and you'll get along fine
O que quer que você tenha feito, eu sei que Deus perdoaráWhatever you have done, I know God will forgive
Viva em Sua palavra, Ele sempre perdoaráLive in His word He will always forgive
Vá agora, o Espírito e viva…Go now the Spirit and live…