In The Hallway

No Corredor

In The Hallway

JASONJASON
Como foi o intervalo?How was break?

PETERPETER
Não contei pra ninguém, então não se preocupa com isso.I didn't tell anyone, so don't worry about it.
Deixei algumas caixas na sala, vou passar mais tarde pra pegar.I left some boxes in the room, I'll come by later to grab them.

JASONJASON
Não quero que seja assim...I don't want it to be like this...

MATTMATT
Ei, deixei algumas mensagens pra você durante o intervalo.Hey, I left you a couple of messages over break.

IVYIVY
É. Matt, desculpa, eu só-Yeah. Matt, I'm sorry, I just-

NADIANADIA
Anéis de formatura, galera!Class rings, kiddies!
Matt, sempre de madrinha, nunca de noiva.Matt, always a bridesmaid, never a bride.

LUCASLUCAS
Uhu! Não fui o último! Valeu, Megan Lloyd!Whoo! Not last! Thank you Megan Lloyd!

KYRAKYRA
A Megan Lloyd foi atropelada por um ônibus e morreu, Lucas.Megan Lloyd got hit by a bus and died, Lucas.

LUCASLUCAS
Bom, vitória é vitória!Well, a win's a win!