El Rey de Los Condenados

O Rei dos Condenados

El Rey de Los Condenados

Cruzando os mares de histórias perdidas se ergue a névoa malditaSurcando los mares de historias perdidas se alza la niebla maldita
Com velas escuras e aço na pele, que o vento o guie até o amanhecerCon velas oscuras y acero en su piel, que el viento lo guie hasta el amanecer

Dizem que o vento obedece ao capitão, que arrasta tempestades ao navegarCuentan que el viento obedece al capitán, que arrastra tormentas a su navegar
Não teme aos deuses! Nem ao juízo final, seu barco é lenda e seu reino é o mar¡No teme a los dioses! Ni al juicio final, su barco es leyenda y su reino es el mar

Em cada porto se ouvirá, o eco de um trovão que anuncia o final!En cada puerto se escuchara, ¡el eco de un trueno que anuncia el final!

É o barco do rei pirata, que entre ondas sua fúria desataEs el barco del rey pirata, que entre olas su furia desata
Cuidado marinheiros ao ouvir sua voz!, que a morte navega em seu timão negro¡Cuidado marinos al oír su voz!, que la muerte navega en su negro timón

Navega na névoa essa besta de aço, seu traje é de ossos e fogoNavega en la niebla esa bestia de acero, su traje es de huesos y fuego
Com sangue nas mãos e ferro na pele, sua sombra se ergue na noite cruelCon sangre en las manos y hierro en la piel, su sombra se alza en la noche cruel

Voa sua bandeira negra com caveiras, a Lua o segue como fiel prisioneiraOndea su bandera negra con calaveras, la Luna le sigue cual fiel prisionera
Fantasmas e espectros sua tripulação!, recuam as almas de sua maldição¡Fantasmas y espectros su tripulación!, reculan las almas de su maldición

E hoje os ventos trazem sua canção, o barco fantasma não tem perdãoY hoy los vientos traen su canción, el barco fantasma no tiene perdón

É o barco do rei pirata, que entre ondas sua fúria desataEs el barco del rey pirata, que entre olas su furia desata
Cuidado marinheiros ao ouvir sua voz!, que a morte navega em seu timão negro¡Cuidado marinos al oír su voz!, que la muerte navega en su negro timón

Milhões de vidas roubou ao navegar, sua eterna condenação nunca acabaráMillones de vidas robo al navegar, su eterna condena nunca acabara
Mas em cada porto alguém contará, que o rei dos mares jamais morrerá!Pero en cada puerto alguien contara, ¡que el rey de los mares jamás morirá!

É o barco do rei pirata, que entre ondas sua fúria desataEs el barco del rey pirata, que entre olas su furia desata
Cuidado marinheiros ao ouvir sua voz!, que a morte navega em seu timão negro¡Cuidado marinos al oír su voz!, que la muerte navega en su negro timón