Cavite

Cavite

Cavite

Quatro sementes na floresta, louros a murchar.Four seed forest, laurels fade.
Fome alimentada três vezes, equilíbrio a se formar.Thrice fed famine, balance made.
O ciclo começouThe cycle has begun

O fechamento de uma eraClosure of an age
Se torna a estação do espíritoBecomes the season of the spirit
Quando o ar se rasga em doisWhen the air is rent in two

E os ossos e o sangue esqueceram.And bone and blood have forgotten.
É a hora daC'est le temps de la
Estação vermelha da terra.Saison rouge de la terre.

O fogo da noite cega a semente solta.The fire of night blinds the seed unchained.
Então. agora. sempre. de novo.Then. now. ever. again.
A vontade de se erguer está fora de hora.The will to rise is out of turn.
A tempestade elétrica vai limpar tudoElectric storm will strip it clean

É uma queima fervente e gotejanteIt is a boiling and dripping burn
Para sentir a explosão solar e ver.To taste the solar flare and see.
Você nunca verá esta estação queimar.You will never see this season burn.