Você é assim

Eres asi

Foi como uma ilha no alto-marFue como una isla en altamar
O poeta em sua grande serenidadeEl poeta en su gran serenidad
Quando você e eu vimos o porquêCuando tú y yo vimos el porqué
Da minha vida e do seu amorA mi vida y tu amor

Foi a primeira vez que eu ameiFue la primera vez que yo amé
Que soube sentir mais que a peleQue supe sentir más que la piel
Essa liberdade e doçura assimEsa libertad y dulzura así
Na nossa solidãoA nuestra soledad

Vou parar o outono em vocêDetendré el otoño en ti
E sua paisagem no seu andarY su paisaje en tu andar
E o dia chuvoso no nosso amorY el día lluvioso en nuestro amor
E o céu azul ao acordar os doisY el cielo azul al despertar los dos

Você é assim, como te viEres así, como te vi
Como senti, em cada momento do seu corpoComo sentí, en cada momento de tu cuerpo
E é que é assimY es que es así
E assim será, não haverá finalY así será, no habrá final
E o tempo vamos enganar juntos, vidaY el tiempo engañaremos juntos, vida
Unindo suas noites com o SolUniéndole su noches con el Sol

Hoje vi cores que não viHoy he visto colores que no vi
Suspiros que nunca eu sentiSuspiros que nunca yo sentí
Um acorde igual, entre aroma e vocêUn acordé igual, entre aroma y tú
Com um vento de abrilCon un viento de abril

Você dá o que é impossível receberDas lo que es imposible recibir
Em um mundo que costuma sofrerEn un mundo que suele sufrir
É você, eu seiEres tú lo sé
O que me foi dado ao viver sem pedirLo que se me dio al vivir sin pedir

Vou parar o outono em vocêDetendré el otoño en ti
E sua paisagem no seu andarY su paisaje en tu andar
E o dia chuvoso no nosso amorY el día lluvioso en nuestro amor
E o céu azul ao acordar os doisY el cielo azul al despertar los dos

Você é assim, como te viEres así, como te vi
Como senti, em cada momento do seu corpoComo sentí, en cada momento de tu cuerpo
E é que é assimY es que es así
E assim será, não haverá finalY así será, no habrá final
E o tempo vamos enganar juntos, vidaY el tiempo engañaremos juntos, vida
Unindo suas noites com o SolUniéndole su noches con el Sol