Don't Wake Up The Baby Or The Baby Will Get You

Não Acorde o Bebê ou o Bebê Vai Te Pegar

Don't Wake Up The Baby Or The Baby Will Get You

Não acorde o bebê ou o bebê vai te pegar.Don't wake up the baby or the baby will get you.
O bebê não gosta de ser acordado.The baby don't like to be waked.
Ele vai jogar o cobertor no chão, dizer "Não quero mais dormir;He'll throw his blanket to the floor, say "I don't wanna sleep no more;
Não me dê mais chocalhos pra sacudir.Don't give me no more rattles to shake.
Não preciso de descanso, só me dê um peitoI don't need no rest, just give me a breast
E me coloque no seu colo.and put me on your lap.
Estou cansado de deitar, quero engatinharI'm tired of lying down, I wanna crawl around
Não preciso tirar uma soneca.I don't need to take a nap."

Não acorde o bebê ou o bebê vai te pegar.Don't wake up the baby or the baby will get you.
Aquele bebê que parece tão doceThat baby who looks so sweet
Tem um lado monstruoso quando os olhos se abrem,Has a monstrous side when his eyes open wide,
Então ande devagar com os pés.So tread lightly on your feet.
Ele vai te aterrorizar quando abrir os olhos;He will terrorize you when he opens his eyes;
Ele vai gritar e gemer e berrar.He will scream and he'll moan and he'll yell
Ele vai chacoalhar as grades e se debater e se agitarHe'll rattle his rails and he'll thrash and he'll flail
Sem mencionar como ele vai cheirar.Not to mention how he'll smell.

O bebê vai fazer cocô, o bebê vai fazer xixi,The baby will poop, the baby will make,
O bebê tem sua rotina.The baby has his routine.
E não se engane, quando ele está acordado,And make no mistake, when he is awake,
Esse bebê vai precisar ser limpo.That baby will have to be cleaned.
Quando a fralda não tá seca, você não pode negarWhen the diapers not dry, you cannot deny
O trabalho que você tem que fazer;The job you've gotta do;
Não é muito divertido, mas tem que ser feitoIt's not much fun, but it's gotta be done
Seja número um ou número dois.Be it number one or number two