Tradução gerada automaticamente
Ant And The Grasshopper
Barry Louis Polisar
Ant And The Grasshopper
This is the story of The Ant and The Grasshopper
(part II: What They didn't Tell you)
You've heard the first part: the Grasshopper plays the fiddle and sings while the ants work, storing food for the winter.
Then when it comes time to eat, the ants eat what they had stored while the grasshopper starves.
But what they didn't tell you is what happened the next year.
There was no grasshopper to play music, so...there was no music......Without music, the ants didn't work as hard.
In fact, they got bored with working and started to call in sick. Production was down. Those that came to work didn't pay attention to what they were doing; they got sloppy. They stored food in places where other insects ate it up. They were grumpy. Ill mannered. Crime was up.
Their lives turned grey and boring. Things began to fall apart.
The ant leaders realized that they weren't getting things done like they used to. So they decided to find out why.
A bunch of ants got together to see if they could figure out what was wrong. After careful study, they announced that they needed music to get the other ants to work better....
but the grasshopper who played the music was long gone.....
So, a group of ants were appointed to look for someone to play music.
Some of the ants didn't like the kind of music the group decided on so they got together to find someone else to play the music they wanted
to hear.
Another group was appointed to decide what kind of music should be played.
Another group got together to decide when the music should be played.
And another group made sure that the music the first groups picked was "appropriate" for ants.
Before they knew it, none of the ants were working because they were all too busy being on committees trying to figure out what music was good and
what music was bad.
Winter came. They hadn't stored up any food. In fact they hadn't done anything. And the whole hill of ants went hungry.
The moral of the story boys and girls....is.....well, if you can't figure it out, form a committee
A Formiga e o Grilo
Essa é a história da Formiga e do Grilo
(parte II: O que não te contaram)
Você ouviu a primeira parte: o Grilo toca violino e canta enquanto as formigas trabalham, estocando comida para o inverno.
Então, quando chega a hora de comer, as formigas comem o que armazenaram enquanto o grilo passa fome.
Mas o que não te contaram é o que aconteceu no ano seguinte.
Não havia grilo para tocar música, então... não havia música...... Sem música, as formigas não trabalhavam tão duro.
Na verdade, elas ficaram entediadas de trabalhar e começaram a inventar desculpas para faltar. A produção caiu. Aqueles que foram trabalhar não prestavam atenção no que faziam; ficaram desleixadas. Armazenaram comida em lugares onde outros insetos a devoraram. Elas estavam rabugentas. Mal-educadas. O crime aumentou.
As vidas delas ficaram cinzas e chatas. As coisas começaram a desmoronar.
Os líderes das formigas perceberam que não estavam conseguindo fazer as coisas como antes. Então decidiram descobrir o porquê.
Um monte de formigas se reuniu para ver se conseguia entender o que estava errado. Após um estudo cuidadoso, anunciaram que precisavam de música para fazer as outras formigas trabalharem melhor....
mas o grilo que tocava a música já tinha ido embora.....
Então, um grupo de formigas foi designado para procurar alguém que tocasse música.
Algumas formigas não gostaram do tipo de música que o grupo decidiu, então se reuniram para encontrar outra pessoa que tocasse a música que queriam ouvir.
Outro grupo foi designado para decidir que tipo de música deveria ser tocada.
Outro grupo se juntou para decidir quando a música deveria ser tocada.
E outro grupo se certificou de que a música escolhida pelos primeiros grupos era "apropriada" para formigas.
Antes que percebessem, nenhuma das formigas estava trabalhando porque estavam todas ocupadas em comitês tentando descobrir qual música era boa e qual música era ruim.
O inverno chegou. Elas não tinham estocado comida. Na verdade, não tinham feito nada. E toda a colônia de formigas passou fome.
A moral da história, meninos e meninas.... é..... bem, se você não consegue descobrir, forme um comitê.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barry Louis Polisar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: