Apple Of My Eye

A Menina dos Meus Olhos

Apple Of My Eye

Uma vez, quando eu estava sozinho em uma montanha à beira-marOnce when I was all alone on a mountain by the sea
Eu vi um ciclope de um olho me encarandoI eyed a one eyed cyclops looking straight at me
A cabeça dela era verde e peluda. Ela tinha uma dúzia de dedos.Her head was green and hairy. She had a dozen toes.
Seu único olho era tão assustador, ela tinha verrugas no narizHer one eye looked so scary, She had warts upon her nose
Tentei correr dela, mas estava perdendo terrenoI tried to run away from her, but I was losing ground
Ela vinha cada vez mais rápido, fazendo um barulho horrívelShe was coming faster and faster at me, making a horrible sound
A SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAYA SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY
A SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAYA SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY

Era inútil se eu corresse. Estávamos cara a caraIt was hopeless if I ran. We were standing head to head
Então ela me pegou na mão e se virou pra mim e disse,Then she grabbed me in her hand and turned to me and said,
"Eu gostaria que você não corresse tão rápido. Eu acho você meio fofo.""I wish you wouldn't run so fast. I think you're kind of cute. "
"Não só isso," ela sussurrou baixo, "acho que estou apaixonada por você.""Not only that,," she whispered low, "I think that I love you."
"Você é a menina dos meus olhos," ela disse, e então me deu uma piscadela."You are the apple of my eye," she said, and then she gave me a wink.
"Doce como uma torta de cereja," ela disse, embora talvez tenha apenas piscado"Sweet as a cherry pie," she said, though maybe she Just blinked
A SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAYA SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY
A SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAYA SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY

Aconteceu tão rápido. Soou tão estranhoIt happened oh, so fast. It sounded oh, so weird
E embora a boca dela tivesse um gosto esquisito, não era nada do que eu temiaAnd though her mouth had a funny taste, it was nothing as I feared
Eu percebo que o que me assustava era o que eu não conheciaI see what I was frightened of was what I did not know
E eu acho que você pode amar alguém com verrugas no nariz.And I guess you can love someone with warts upon their nose.
Porque agora eu moro na montanha, cercado pelo mar'Cause I live up on the mountain now, bordered by the sea
Com meia dúzia de filhos ciclope que quase parecem comigoWith a half a dozen cyclops kids who almost look like me
A SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAYA SHIGGIE BA GE BA BA BE BE BA A SHE BA BE BA BE BA BAY
A SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAYA SHIGGIE BA NAY BA GA NAY BA BE OE DE BA BA BE BA BE BA BE BA BAY