Chameleon

Camaleão

Chameleon

Um camaleão muda de corA chameleon changes colors
Quando quer,When it wishes to,
De marrom pra preto e de novo --From brown to black and back again--
Pra quase qualquer tom.To almost any hue.

Ele se mistura com a grama ou folhasIt blends in with the grass or leaves
Ou com um muro de tijolos vermelhos;Or with a red brick wall;
Diferente dos que fogemUnlike those that run away
Ou se encolhem em uma bola.Or roll into a ball

Um camaleão é um lagarto.A chameleon is a lizard.
Alguns imitam seu jeito;Some imitate their ways;
Mudando como as modas,Changing like the fashions,
As coisas que fazem e dizem.The things they do and say.

Se os camaleões pudessem falarIf chameleons could speak
Talvez mudassem seus pontos de vista,Perhaps they'd change their points of view,
E aí você teria que se perguntar quemAnd then you'd have to wonder who
Estava imitando quem.Was imitating who