Everywhere You Go

Em Todo Lugar Que Você Vai

Everywhere You Go

Em todo lugar que você vai, tem coisas pra gastar seu dinheiroEverywhere you go, there's stuff to waste your money on
TV e rádio querem que você gaste até não ter maisTV and radio want you to spend it 'til it's gone
Eles vão te vender tralha e lixo e depois vãoThey'll sell you junk and garbage and then proceed
te vender mais coisas do que você vai precisarto sell you more stuff than you'll ever need
Eles anunciam tudo--sem pararThey advertise it all--so endlessly
Mas só pra garantir que funcione, diga isso comigo:But just in case it works, say this with me:

Mamãe, mamãe, me compra um tênis novoMommy, Mommy, buy me new shoes
Um videofone e um cruzeiro de três diasA videophone and a three day cruise
Eu quero um computador novo e um celular tambémI want a new computer and a cell phone too
Uma câmera digital e aquele shampoo novoA digital camera and that new shampoo
Um quebra-cabeça e um jogo e uma TV coloridaA puzzle and a game and a color TV
Pôsteres pro meu quarto e um DVDPosters for my room and a DVD

Papai, papai, me compra aquela bikeDaddy, Daddy buy me that bike
Com listras do lado na cor que eu gostoWith stripes on the side in the color I like
Eu preciso de um novo set de bateria e uma capa de super-heróiI need a new drum set and a super hero cape
Uma boneca que come e pode mudar de formaA doll that can eat and can change her shape
Eu quero um cachorro de brinquedo e uma arma de brinquedo grandeI wanna toy dog and a big toy gun
E eu acho que os CDs do Barry seriam bem legais....And I think that Barry's CDs would really be fun....

Mamãe, mamãe, me compra um tênis novoMommy, Mommy, buy me new shoes
Um videofone e um cruzeiro de três diasA videophone and a three day cruise
Eu quero um computador novo e um celular tambémI want a new computer and a cell phone too
Uma câmera digital e aquele shampoo novoA digital camera and that new shampoo