Tradução gerada automaticamente
Go And Hush
Barry Louis Polisar
Go And Hush
"Go and hush the baby," was what my Mommy said,
The baby was crying; I thought she'd wet her bed.
I went into the baby's room, said, "Baby, don't you cry."
But baby didn't listen so I sang a lullaby.
I bounced her in my arms, I sat her in a chair.
I caught her almost every time I threw her in the air.
But baby kept on crying, I couldn't make her stop,
I tried to make her burp, but baby just would not.
I thought perhaps I'd wash her--her smell was hard to stand.
I grabbed my nose and changed her clothes; that's how it all began.
I was washing baby when baby disappeared,
I don't know how it happened; I just know that it sounds weird.
A hand came up from in the pipe and pulled her down the drain,
And now it seems that baby will not be seen again.
There is no trace of baby now--there is no residue,
Just a piece of broken soap and a bottle of shampoo.
I think my mom and dad will yell--they'll tell me I'm so bad;
To think I lost another one--oh boy, will they be mad!
Vai e Cala a Boca
“Vai e cala a boca do bebê”, foi o que minha mãe disse,
O bebê estava chorando; pensei que tinha molhado o lençol.
Entrei no quarto do bebê, disse: “Bebê, não chora não.”
Mas o bebê não ouviu, então cantei uma canção.
Balançava ela nos braços, sentei ela na cadeira.
Eu a pegava quase toda vez que a jogava no ar.
Mas o bebê continuava chorando, não consegui fazê-la parar,
Tentei fazê-la arrotar, mas o bebê não ia colaborar.
Pensei que talvez eu a lavasse – o cheiro era de dar nojo.
Tapei o nariz e troquei a roupa; foi assim que tudo começou.
Eu estava lavando o bebê quando ela desapareceu,
Não sei como aconteceu; só sei que é esquisito.
Uma mão saiu do cano e puxou ela pelo ralo,
E agora parece que o bebê não será visto mais.
Não há vestígios do bebê agora – não sobrou nada,
Só um pedaço de sabão quebrado e uma garrafa de shampoo.
Acho que meus pais vão gritar – vão me dizer que sou muito ruim;
Pensar que perdi mais uma – ai, como eles vão ficar bravos!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barry Louis Polisar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: