I Miss Grandma

Sinto Falta da Vovó

I Miss Grandma

Sinto falta da vovó, porque a vovó não está aquiI miss Grandma 'cause Grandma isn't here
Não a vejo e não falo com ela há pelo menos um ano.I haven't seen or talked to her for at least a year.
Ela costumava me levar pra fazer compras, depois a gente ia comer,She used to take me shopping, then we'd go out to eat,
Ela me comprava uma Coca-Cola e reclamava do calor.She'd buy me a Coca Cola and complain about the heat.
Eu reclamava do jeito que ela mastigava com os dentes falsos,I'd complain about the way she'd chew with her false teeth,
Como ela não dirigia direito e me deixava envergonhado.How she didn't drive her car right and would embarrass me.

Mas a vovó me ouvia; ela me ensinou a ser justo.But Grandma would listen to me; she taught me to be fair.
Ela era a melhor amiga que eu tinha, íamos a todo lugar.She was the best friend that I had, we'd go everywhere.
Às vezes eu a fazia rir e às vezes ela chorava.Sometimes I would make her laugh and sometimes she would cry.
Ela nunca se sentia muito bem, depois que o vovô morreu.She never really felt too well, after Grandpa died.
Sinto falta da vovó, porque a vovó não está aqui.I miss Grandma, 'cause Grandma isn't here.
Não a vejo e não falo com ela há pelo menos um ano.I haven't seen or talked to her for at least a year.
Ela costumava me levar pra fazer compras, depois a gente ia comer.She used to take me shopping, then we'd go out to eat.
Ela me comprava uma Coca-Cola e reclamava do calor.She'd buy me a Coca-Cola and complain about the heat