I'd Be Me

Eu Seria Eu Mesmo

I'd Be Me

Eu não queria ser uma estrela de cinema e ser cercado onde quer que eu váI wouldn't wanna be a movie star and get mobbed wherever I go
Não preciso estar na TV ou ouvir minhas músicas no rádioI don't need to be on TV or hear my songs on the radio
As pessoas sempre me dizem que um dia eu serei uma estrelaPeople always tell me one day I'll be a star
Mas toda estrela se apaga um dia, mesmo que seja popularBut every star burns out one day even if they're popular

Ah, felicidade, eu encontrei a chaveAh happiness, I've found the key
Se eu pudesse ser alguém... eu seria eu mesmoIf I could be somebody....I'd be me

Não preciso de limusine; não preciso de avião particularI don't ned no limousine; I don't need no private plane
Estou feliz sendo quem sou, não queria ser o John WayneI'm happy being who I am, I would wanna be John Wayne
Embora eu tenha amado seu papel em "A Diligência"; amei o que ele fez e disseThough I loved his role in "Stagecoach"; loved what he did and said
Tudo soa melhor vindo dele--além do mais, ele já se foiIt all sounds better coming from him--beside's he's dead

Eu não seria David Slavitt, embora eu realmente ame seus poemasI wouldn't be David Slavitt, though I really love his poems
Eu não seria o Dr. Shockley, não tenho os cromossomos certosI wouldn't be Dr Shockley, I don't got the right chromosomes
Então, se você quer ser feliz--é fácil como ABCSo if you wanna be happy--it's easy as ABC
O melhor conselho que posso te dar é: seja eu mesmoThe best advice I can give you is: be me