Mom Said No I Said Why

Mamãe Disse Não, Eu Disse Por Quê

Mom Said No I Said Why

Mamãe disse, "não," eu disse, "por quê?"Mom said, "no," I said, "why?"
Ela me disse pra não chorarShe told me not to cry
As lágrimas desceram, eu disse, "por favor"Tears came down, I said, "please"
Ela me mandou levantar do chãoShe told me to get off my knees

Eu disse, "eu tinha que fazer," ela disse, "ah"I said, "I had to," She said, "Oh"
Eu disse, "eu preciso," ela disse, "tá."I said, "I need to," She said, "So."
Eu disse, "Tente entender."I said, "Try to sympathize."
Ela disse, "não," sem surpresa.She said, "No," to no surprise.

Eu disse, "mais tarde?" Ela disse, "não."I said, "later?" She said, "No."
Eu disse que ia fugir, ela disse, "vai."I said I'd run away, she said, "Go."
Eu disse, "talvez?", então perguntei de novo.I said, "maybe?", Then I asked again.
Ela ficou em silêncio, então eu disse, "quando?"She was silent, so I said, "When?"

Ela disse que eu era só um incômodo,She said I was just a pest,
Então eu liguei pro papai e ele disse, "sim."So I called Daddy and he said, "yes."