Sally Eats Shoelaces, Straw And String

Sally Come Cadarço, Palha e Fio

Sally Eats Shoelaces, Straw And String

Sally come cadarço, palha e fioSally eats shoelaces, straw and string
Mas não come salada de repolho ou qualquer coisaBut she won't eat cole slaw or anything
Que a mãe diz que faz bem pra ela, ela diz que já chegaHer mother says is good for her, she says she's had enough
O pai diz: "come"; ela diz que tá cheiaHer father says, "to eat"; she says she stuffed

Sally come papelão, gravetos e pedrasSally eats cardboard, sticks and rocks
Mas não come cream cheese ou bagel com salmãobut she won't eat cream cheese or bagel and lox
Deram pra ela trigo triturado; os lábios bem fechadosThey fed her shredded wheat; her lips shut tight
Ela é tão estranha quanto seu apetiteShe's as weird as her appetite

Ela chupa o dedo, roeu o cabeloShe'll suck her thumb, she'll chew on her hair
Mas nada de frango à cordon bleu, nem bomba de chocolateBut no chicken cordon beau, no chocolate eclair
Ela não gosta de pera, macarrão com queijoShe doesn't care for pears, macaroni and cheese
Ah, ela não vai experimentar torta, batata ou ervilhaOh, she won't try pie, potatoes or peas

Tô te dizendo, crianças, não sejam assimI'm telling you children don't be like that
Não é jeito de emagrecer, melhor ser gordinhoIt's no way to weigh less, better to be fat
Ela come como um passarinho—não, mais como uma cabraShe eats like a bird--no more like a goat
E nada de bom desce pela garganta delaAnd nothing good goes down her throat