That's What Makes The World Go 'Round

É Isso Que Faz o Mundo Girar

That's What Makes The World Go 'Round

Alguns têm pouco, outros têm muitoSome have a little, some have a lot
Alguns são felizes, outros nãoSome are happy, some are not
Alguns falam estranho, outros não falam nadaSome talk funny, some don't speak
Todo mundo é únicoEverybody is unique
Alguns correm, outros fumam cachimboSome folks jog, some smoke pipes
Alguns são monótonos, outros são estereótiposSome are mono-toned, some are stereotypes
De cabeça pra cima ou de cabeça pra baixoRight side up or upside down
É isso que faz o mundo girarThat's what makes the world go 'round

A Sally é boba, o Sam chupa o dedoSally is silly, Sam sucks his thumb
Mas tá tranquilo, porque eles me dão chicleteBut that's okay 'cause they give me gum
Eu tô certo e você tá tão erradoI am right and you're so wrong
Minha memória é curta e a escola é longa demaisMy memory is short and school's way too long
Se fôssemos iguais, cada um de nósIf we were the same each and everyone
Eu seria como você e nós dois seríamos burrosI'd be like you and we'd both be dumb
Eu encontrei a verdade, não é nada profundoI found the truth , it's not profound
É isso que faz o mundo girarThat's what makes the world go 'round

O Roger é rico e o Richard é pobreRoger is rich and Richard is poor
Mas isso não quer dizer que eu gosto mais do RichBut that don't mean I like Rich more
Alguns têm grana, outros têm estiloSome have money, some have style
Alguns têm os dois, mas só por um tempoSome have both, it only lasts a while
Você é devagar e eu sou rápidoYou are slow and I am quick
Exceto quando se trata de matemáticaExcept when it comes to arithmetic
Não deveria soar chocante nem surpreendenteIt shouldn't sound shocking nor astound
É isso que faz o mundo girarThat's what makes the world go 'round