These Are Not My Children

Esses Não São Meus Filhos

These Are Not My Children

Eles acham tão engraçado quando amassam meu chapéu novo.They think it is so funny when they flatten my new hat.
Eles acham que são tão espertos quando tentam vestir o gato.They think they are so clever when they try to dress the cat.
Eles escondem minhas chaves do carro e meus sapatos. Eles chutam, gritam e fazem birra.They hide my car keys and my shoes. They kick and scream and fuss.
E quando fazem a lição de casa, deixam na van.And when do their homework, they leave it on the bus.

Mas esses não são meus filhos;But these are not my children;
Meus filhos são educados.My kids are polite
Acho que alguém os trocouI think someone switched them
No meio da noite.In the middle of the night

Meus filhos nunca deixam as roupas em pilhas no chãoMy kids never leave their clothes in piles on the floor
E quando usam o banheiro, sempre fecham a porta.And when they use the bathroom, they always close the door.
Meus filhos são tão bem comportados; nunca brigam.My kids are so well behaved; they never ever fight
Eles são pacientes e obedientes e são extremamente inteligentes.They're patient and obedient and are extremely bright

Meus filhos escutam quando eu falo, seguem todas as regras.My kids listen when I speak, they follow every rule
Meus filhos não gritam comigo, nunca se atrasam para a escola.My kids do not yell at me, they're never late for school
Meus filhos não derrubam migalhas de biscoito quando fazem um lanche.My kids don't drop cookie crumbs when they eat a snack
Meus filhos usam roupa íntima limpa; meus filhos não respondem.My kids wear clean underwear; my kids don't talk back