We Don't Have To Share

Não Precisamos Compartilhar

We Don't Have To Share

A Debbie ficou com o rádio. Eu fiquei com o avião.Debbie got the radio. I got the airplane.
Ela pegou a bicicleta. Eu peguei o trem elétrico.She got the bicycle. I got the electric train.
Eu fiquei com a casinha de bonecas. Ela ficou com o chapéu de cowboy.I got the doll house. She got the cowboy hat.
Eu fiquei com a luva de beisebol. Ela ficou com o bastão de beisebol.I got the baseball glove. She got the baseball bat.
Não precisamos compartilhar nada, pra nossa alegria.We don't have to share at all, to our delight.
Sempre temos nossas próprias coisas, assim não começamos uma briga.We always get our own stuff, so we don't start a fight.

A Debbie ficou com os patins. Eu fiquei com o kart,Debbie got the roller skates. I got the go-cart,
E mesmo que ela não saiba patinar e eu não consiga fazer o kart pegar,And even though she can't skate and I can't get the cart to start,
Sempre temos nossas próprias coisas e elas são nossas pra ficar,We always get out own things and they are ours to keep,
E mesmo que eu queira as coisas dela também, pelo menos eu tenho as minhas.And even though I want her things too, I have my own at least.

Mas quando a vovó foi às compras, ela comprou um urso pra nós dois,But when Grandma went shopping, she bought us both a bear,
E como custou muito caro, ela disse pra gente compartilhar.And since it cost so very much, she told us both to share.
Então a Deb e eu pegamos e antes de percebermosSo Deb and I both grabbed it and before we both knew
Ela puxava e eu puxava e o bicho rasgou em dois.She was pulling and I was tugging and it tore in two.

A Debbie ficou com a perna e o nariz, também com a mandíbula,Debbie got the leg and nose, also the bottom jaw,
Eu fiquei com o recheio, um olho de vidro e uma pata.I got the stuffing, one glass eye and a paw.
Eu também fiquei com a outra perna, e a Debbie com uma orelha,I also got the other leg, and Debbie an ear,
O pé e o outro olho. O que a vovó vai trazer no ano que vem?The foot and the other eye. What will Grandma bring next year?

Não precisamos compartilhar nada, pra nossa alegria.We don't have to share at all, to our delight.
Sempre temos nossas próprias coisas, assim não começamos uma briga.We always get our own stuff, so we don't start a fight