Dad Says That I Look Like HimDad says that I've got his nose, big and flat and long.

Papai Diz Que Eu Sou Igual a Ele

Dad Says That I Look Like HimDad says that I've got his nose, big and flat and long.

Papai diz que eu tenho o nariz dele, grande, achatado e longo.Dad says that I've got his nose, big and flat and long.
Ele me diz que eu sou igual a ele, mas mamãe diz que ele tá errado.He tells me that I look like him but Mom says he is wrong.
A tia Mary diz que eu sou igual ao meu irmão mais velho, Wayne.Aunt Mary says I look just like my older brother, Wayne.
A tia Jennie diz que meu cabelo tá muito longo; eu pareço com minha irmã Jane.Aunt Jennie says my hair's too long; I look like my sister Jane.
Eu queria que parassem de me comparar com todo mundo.I wish they'd stop comparing me to everybody else.
"Você anda como ele," "Você fala como ela." Eu sou só eu mesmo."You walk like him," "You talk like her." I look just like myself.

Minha avó diz que eu tenho os olhos do meu bisavô John.My grandma says I've got the eyes of my great-grandpa John.
O tio Dave diz que eu sou igual à mãe do meu primo.Uncle Dave says that I look just like my cousin's mom.
Papai diz que eu sou parecido com ele; mamãe diz pra eu não ter tanta certeza.Dad says that I'm built like him; Mom says Don't be so sure.
Vovô não fala muito. Ele fica sentado o dia todo e ronca.Grandpa doesn't say too much. he sits all day and snores.
Eu queria que parassem de me comparar com todo mundo.I wish they'd stop comparing me to everybody else.
"Você anda como ele," "Você fala como ela." Eu sou só eu mesmo."You walk like him," "You talk like her." I look just like myself.

Papai diz que eu tenho os olhos dele. Mamãe diz que não é verdade.Dad says that I have his eyes. Mom says it isn't true.
Eles dizem que ele deve estar cego e eu sei que meus olhos são azuis.They say he must be blind and I know my eyes are blue.
Mamãe diz que eu falo demais, mas se você me perguntar.Mom says that I talk to much, but if you ask me.
Eu sou igual ao leiteiro. Papai diz que não pode ser.I look just like the milkman. Daddy says it couldn't be.
Eu queria que parassem de me comparar com todo mundo.I wish they'd stop comparing me to everybody else.
"Você anda como ele," "Você fala como ela." Eu sou só eu mesmo."You walk like him," "You talk like her." I look just like myself