Copacabana

Tragédia e nostalgia em “Copacabana” de Barry Manilow

“Copacabana”, de Barry Manilow, chama atenção por unir o clima animado das discotecas dos anos 1970 a uma narrativa trágica e visualmente marcante. A música se inspira tanto no lendário clube Copacabana de Nova York quanto no hotel homônimo do Rio de Janeiro, criando um cenário que mistura glamour, paixão e drama. O refrão — “Music and passion were always the fashion / At the Copa, they fell in love” (“Música e paixão sempre foram a moda / No Copa, eles se apaixonaram”) — destaca o ambiente festivo, mas a letra logo revela um enredo sombrio, mostrando como o brilho dos palcos pode esconder histórias de sofrimento.

A canção narra a trajetória de Lola, uma showgirl dos anos 1940 que vive um romance com Tony, o barman do Copacabana. A chegada de Rico, um cliente sedutor, provoca uma briga fatal: “There was blood and a single gunshot / But just who shot who?” (“Houve sangue e um único tiro / Mas quem atirou em quem?”). O episódio deixa Lola sozinha e, décadas depois, ela aparece como uma figura melancólica, presa ao passado: “Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair / She sits there so refined / And drinks herself half-blind” (“Ainda com o vestido que costumava usar, penas desbotadas no cabelo / Ela se senta ali tão elegante / E bebe até quase perder os sentidos”). O clube, agora uma discoteca, já não tem espaço para ela, simbolizando a passagem do tempo e a perda de relevância. O refrão final, “don't fall in love” (“não se apaixone”), funciona como um aviso irônico, reforçando o tom nostálgico e trágico da música, mesmo com seu ritmo contagiante.