Basketball Jones

Mania de Basquete

Basketball Jones

Mania de basquete, eu tô com uma mania de basqueteBasketball Jones, I got a Basketball Jones
Tô com uma mania de basquete, oh baby, oo-oo-oooGot a Basketball Jones, oh baby, oo-oo-ooo
Sim, eu sou a vítima de uma mania de basqueteYes, I am the victim of a Basketball Jones
Desde que eu era um bebê, eu sempre dribleiEver since I was a little baby, I always be dribblin'
Na verdade, eu era o melhor driblador de todo o bairroIn fac', I was de baddest dribbler in the whole neighborhood
Então um dia, minha mãe me comprou uma bola de basqueteThen one day, my mama bought me a basketball
E eu amava aquela bola de basqueteAnd I loved that basketball
Eu levava aquela bola de basquete comigo pra todo lugarI took that basketball with me everywhere I went
Aquela bola de basquete era como uma parte de mimThat basketball was like a basketball to me
Eu até coloquei aquela bola de basquete debaixo do meu travesseiroI even put that basketball underneath my pillow
Talvez seja por isso que eu não consigo dormir à noiteMaybe that's why I can't sleep at night
Eu preciso de ajuda, senhoras e senhoresI need help, ladies and gentlemens
Eu preciso de alguém ao meu ladoI need someone to stand beside me
Eu preciso, eu preciso de alguém pra me dar um bloqueio na linha de lance livre da vidaI need, I need someone to set a pick for me at the free-throw line of life
Alguém pra quem eu possa passar a bolaSomeone I can pass to
Alguém pra acertar o cara livre no give-and-goSomeone to hit the open man on the give-and-go
E não acabar na máquina de pipocaAnd not end up in the popcorn machine
Então, torcedoras, me ajudemSo cheerleaders, help me out
{as torcedoras cantam repetidamente...}{cheerleaders sing repeatedly...}
(Mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete)(Basketball Jones, I got a Basketball Jones)
(Eu tô com uma mania de basquete, oh baby, oo-oo-ooo)(I got a Basketball Jones, oh baby, oo-oo-ooo)
{enquanto Tyrone Cadarço canta/fala...}{while Tyrone Shoelaces sings/speaks...}
Oh, isso soa tão doceOh, that sounds so sweet
Cante altoSing it out
Vamos lá, Coach Booty, Red Blazer, cante junto comigoC'mon Coach Booty, Red Blazer, sing along with me
Isso é demais, caraThat be bad, honky
É, eu quero que todo mundo no estádio inteiro fique de pé e cante com a genteYeah I want everybody in the whole stadium to stand up and sing with us
Oh sim, cante como se estivesse orgulhosoOh yeah, sing it out like you're proud
Tudo certo, todo mundo assistindo de costa a costa, cante junto com a genteAll right, everybody watchin' coast-to-coast, sing along with us
Bill Russell, cante junto com a genteBill Russell, sing along with us
Chick Hearn, cante junto com a genteChick Hearn, sing along with us
Chris Schenkel, não cante nadaChris Schenkel, don't sing nothin'
Oh, isso é tão bomOh, it feels so good
Me dá a bola que eu vou um contra um contra o mundo, canhotoGimme the ball I'll go one-on-one against the world, left-handed
Eu poderia enterrar a bola do meio da quadra com os dedos dos pésI could stuff it from center court with my toes
Eu poderia pular em cima do aro, tirar uma moeda, deixar quinze centavos de trocoI could jump on top of the backboard, take off a quarter, leave fifteen cents change
Eu poderia, eu poderia driblar atrás das costasI could, I could dribble behind my back
Eu tenho mais jogadas que Ex-Lax, eu sou demaisI got more moves than Ex-Lax I'm bad
Eu poderia driblar com a línguaI could dribble with my tongue
Aqui vou eu, descendo a quadra, tenta me pararHere I go down court, try to stop me
Você não pode me parar porque eu tô com uma mania de basqueteYou can't stop me 'cause I got a Basketball Jones
Aqui vou euHere I come
Esse é meu arremesso com o meu sobrancelhaThat's my hook shot with my eyebrow
É, eu poderia enterrar com o meu narizYeah, I could dunk it with my nose
Eu sou, eu sou tão foda quanto o King Kong, me dá a bolaI'm, I'm bad as King Kong, gimme the ball
Eu tô quente, eu tô quente como..., eu tô quente como..., eu tô quente como... uhI'm hot, I'm hot as..., I'm hot as..., I'm hot as... uh
Uh, uh, uh, uhUh, uh, uh, uh
(Mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, Mania de basquete)(Basketball Jones, I got a Basketball Jones, I got a Basketball Jones, Basketball Jones)
(Mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, Mania de basquete)(Basketball Jones, I got a Basketball Jones, I got a Basketball Jones, Basketball Jones)
(Mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, Mania de basquete)(Basketball Jones, I got a Basketball Jones, I got a Basketball Jones, Basketball Jones)
(Mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, eu tô com uma mania de basquete, Mania de basquete)(Basketball Jones, I got a Basketball Jones, I got a Basketball Jones, Basketball Jones)