Toutes Les Femmes M'aiment

Toda mulher gosta de mim

Toutes Les Femmes M'aiment

Todas as mulheres me amam, transborda minha agenda.Toutes les femmes m'aiment, mon agenda déborde.
Todas as mulheres gostam de mim: Z a A hordas.Toutes les femmes m'aiment : du z au a, des hordes.
Todas as mulheres me amam, meu livro está cheioToutes les femmes m'aiment, mon répertoire est plein
As mulheres que me ama ... muito.De femmes qui m'aiment... bien.

Eu não gosto de coisas que duram,Je n'aime pas les choses qui durent,
Eu gosto dos amores de uma noite.J'aime les amours d'un soir.
Eu quero muitas aventurasJe veux bien des aventures
Mas eu não quero problemas.Mais je ne veux pas d'histoires.
Olhando para o seu rompimento,Je suis là pour vos ruptures,
Interino amanteLover intérimaire,
Olhando para o seu bate duro,Je suis là pour vos coups durs,
Sos único.S.o.s. célibataire.

Todas as mulheres me amam assim ...Toutes les femmes m'aiment etc...

É a sua angústia eles confessamC'est leur détresse qu'elles confessent
Na minha colcha:Sur mon édredon :
Raramente palavras de ternura,Rarement des mots de tendresse,
Eles vêm de sensações.Elles viennent pour des sensations.
Mas para os meus próprios destroços,Mais pour mes propres naufrages,
Não tenho ninguém para chamar:Je n'ai pas personne à appeler :
Sem salva-vidas,Pas de bouée de sauvetage,
Primeiro nome para se agarrar.De prénom auquel s'accrocher.

Todas as mulheres me amam, transborda minha agenda.Toutes les femmes m'aiment, mon agenda déborde.
Todas as mulheres gostam de mim: Z a A hordas.Toutes les femmes m'aiment : du z au a, des hordes.
Todas as mulheres me amam, meu livro está cheio,Toutes les femmes m'aiment, mon répertoire est plein,
Todas as mulheres, até mesmo seu, meu Lucia pobres.Toutes les femmes, même la tienne mon pauvre lucien.