Janica i Ivica

Janica e Ivica

Janica i Ivica

Tem uma terra pequenaIma jedna zemlja mala
Agora todo mundo sabe delaSada svatko za nju zna
Até o Himalaia tremeTrese se i himalaja
Quando a Janica entra em açãoKada krene janica

Disseram que éramos fracosRekli su nam da smo slabi
Que o pico era pequenoDa je sljeme premalo
Mas que o pico tem uma trilhaAl' da sljeme ima stazu
Eles perceberam tarde demaisShvatili su prekasno

Que sofra quem se incomodaNeka pati koga smeta
Janica é campeã do mundoJanica je prvak svijeta
Que só chorem as lágrimasNeka samo suze rone
Nós temos campeõesMi imamo šampione

Que sofra quem se incomodaNeka pati koga smeta
Ivica é campeão do mundoIvica je prvak svijeta
Que as sinos da Croácia toquemNek' hrvatska zvona zvone
Nós temos campeõesMi imamo šampione

Tem um mar azulIma jedno plavo more
O nome dele é AdriáticoIme mu je jadransko
E suas ondas sussurramA njegovi šume vali
O sagrado nome croataSveto ime hrvatsko

Bem-vinda de volta, JanicaDobro došla kuæi jano
Fique conosco agoraBudi s nama sada ti
Que todos vejam quem te amaNek' svi vide tko te voli
Quem se orgulha de vocêTko se s tobom ponosi

Que sofra quem se incomodaNeka pati koga smeta
Janica é campeã do mundo ...Janica je prvak svijeta ...