L'eau Et Le Vin

A Água e o Vinho

L'eau Et Le Vin

Água e vinhoL'eau et le vin
Água e vinhoL'eau et le vin
Eu quero água e vinhoJe veux l'eau et le vin
A pedra e a uvaLa pierre et le raisin
Eu quero a água em suas mãosJe veux l'eau dans tes mains
E vinho quando convémEt le vin quand il convient

Água e vinhoL'eau et le vin
Eu quero água e vinhoJe veux l'eau et le vin
O mar que volta para mimLa mer que me revient
Eu quero a água dos marinheirosJe veux l'eau des marins

Para o lutoAu chagrin
Não faz sentido acrescentar maisIl est vain d'en rajouter
Muito taninoTrop de tanin
Me faz afundarMe fait sombrer
Em água doce, em áreas de desastreEn eau douce, en zone sinistrée
Não faz sentido acrescentar maisIl est vain d'en rajouter
Não faz sentido acrescentar maisIl est vain d'en rajouter

Água e vinhoL'eau et le vin
Eu quero água e vinhoJe veux l'eau et le vin
Terra e VenenoLa terre et le venin
Eu quero a água dos marinheirosJe veux l'eau des marins

Tão bom quanto pãoAussi bon que le pain
O vinho que me falaLe vin qui me parle
E a água que não diz nadaEt l'eau qui ne dit rien

Peixe em umPoisson dans l'un
Veneno no outroPoison dans l'autre
Água e vinhoL'eau et le vin

Para o lutoAu chagrin
Não faz sentido acrescentar maisIl est vain d'en rajouter
Muito taninoTrop de tanin
Me faz afundarMe fait sombrer
Em água doce, em áreas de desastreEn eau douce, en zone sinistrée
Não faz sentido acrescentar maisIl est vain d'en rajouter
Não faz sentido acrescentar maisIl est vain d'en rajouter