Station Service

Posto de Gasolina

Station Service

Eu larguei meu trampo no posto de gasolinaJ'ai plaqué mon job à la station-service
Não dava mais pra aguentarC'était plus supportable
As minas que mostravam as coxas só por maldadeLes filles qui montraient leurs cuisses que par vice
Nos conversíveisDans les décapotables
Elas me jogavam uma nota de milElles me crachaient un billet de mille
Pedindo pra eu checar o óleoEn me demandant de vérifier l'huile

Hoje eu não tenho mais as mãos sujasAujourd'hui, j'ai plus les mains sales
Não tenho mais ninguém pra me fazer malJ'ai plus personne pour me faire du mal

No dia em que o vice-presidente do ConselhoLe jour où le vice-président du Conseil
Morreu no banco de trás do seu carroEst mort à l'arrière de sa DS
Eu dei um soco nos vidros escurecidosJ'ai donné un coup sur les vitres fumées
E consolei a namorada deleEt j'ai consolé sa gonzesse
Ela me deu cem mil lirasElle m'a filé cent mille lires
Pedindo pra eu nunca contar nadaEn me demandant de ne jamais rien dire

Hoje eu não tenho mais as mãos sujasAujourd'hui j'ai plus les mains sales
Não tenho mais ninguém pra me fazer malJ'ai plus personne pour me faire du mal

Hoje eu não tenho mais as mãos sujasAujourd'hui j'ai plus les mains sales
Não tenho mais ninguém pra me fazer malJ'ai plus personne pour me faire du mal

Eu larguei meu trampo no posto de gasolinaJ'ai plaqué mon job à la station-service
Não voltei mais pra casaJe suis plus rentré chez moi
Não acho que isso deixou ela tristeJe crois pas que ça l'ait rendue triste
Nós dois não combinávamos...Nous deux ça collait pas...
Olha pra mim, não tenho mais coleiraRegardez-moi j'ai plus de laisse
Sou como um papa ao volante do seu carroJe suis comme un pape au volant de sa caisse

Hoje eu não tenho mais as mãos sujasAujourd'hui j'ai plus les mains sales
Não tenho mais ninguém pra me fazer malJ'ai plus personne pour me faire du mal