Le Secret Des Banquises

O Segredo das Banquisas

Le Secret Des Banquises

Eu tenho dúvidas sobre a mudança de horário no verãoJ'ai des doutes sur le changement de l'heure en été
Eu tenho dúvidas sobre quem faz os barcos afundarem, quem joga as pedrasJ'ai des doutes sur qui coule les bateaux, qui jette les pavés
Sobre a questão do ângulo do sofáDes réserves quant à la question d'angle pour le canapé

Eu tenho dúvidas sobre a noção de longevidadeJ'ai des doutes sur la notion de longévité
Sobre a recuperação do pudim que virouSur la remise à flot de la crème renversée
Eu tenho dúvidas, vocês têm? Vocês têm?J'ai des doutes, est-ce que vous en avez? Est-ce que vous en avez?
Dúvidas, ideias, redondas, quadradas, alongadas?Des doutes, des idées, des rondes, des carrées, des allongées?
Vocês têm, moedas, pensamentos da Ásia e do coração?Est-ce que vous en avez, des devises des pensées de l'Asie et du coeur?
Eu tenho dúvidas sobre a hora que você chegouJ'ai des doutes sur l'heure à laquelle tu viens de rentrer
A certeza de ter te desejado tantoLa certitude de t'avoir si fort désirée

Eu tenho dúvidas, vocês têm? Vocês têm?J'ai des doutes, est-ce que vous en avez? Est-ce que vous en avez?
Eu milito no partido Zona B, milito, mas tô entediadoJe milite au parti Zone B, je milite mais je m'ennuie
Eu tenho a calma sensível, o rótulo frágil, o champanhe DeutzJ'ai la détente sensible, l'étiquette fragile, le champagne Deutz

Eu honro a paixão do Sem-uma-só-vírgulaJ'honnore la passion du Sans-une-seule-virgule
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm, dúvidas, ideias, sonhos, doçuras acordadas?Est-ce que vous en avez, des doutes des idées des rêves des douceurs éveillés?
O gosto do perigo, das estradas a seguir ou a deixar?Le goût du danger des routes à prendre ou à laisser?
Vocês têm, da rede, das rubores e dos nervos de aço?Est-ce que vous en avez, du réseau, des rougeurs et des nerfs d'acier?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Decifrem os negócios, as malasDéchiffrez les affaires les valises
Tirem os caroços das mídias, as cerejasDénoyautez les médias les cerises
Cortem o chamado do beijoCoupez court à l'appel de la bise
E revelem o segredo das banquisasEt livrez le secret des banquises

Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?

Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?
Vocês têm?Est-ce que vous en avez?