Nos Âmes À L'abri

Nossas Almas Abençoadas

Nos Âmes À L'abri

Caminhar o inverno todoMarcher tout l'hiver
Na neve fofaDans la poudreuse
Até a casa floridaJusqu'à la maison fleurie
Sob os balõesSous les montgolfières
A vida deles é boaLeur vie heureuse
O que pedir ao senhorQue demander au seigneur

Fizemos com nossas mãosOn a fait de nos mains
A chuva e o solLa pluie et le beau temps
Uma sala, um jardimUn salon, un jardin
O amor, as divisóriasL'amour, les paravents

Pra colocar nossas almas a salvoPour mettre nos âmes à l'abri
Colocar nossas almas a salvoMettre nos âmes à l'abri

Visões deslumbrantesDes vues à imprenables
Caíam do céuTombaient du ciel
E nossos olhares se derretemEt nos regards s'attendrissent
Na hora de uma paradaLe temps d'une escale
Provar o melGoûter au miel
De um novo precipícioD'un tout nouveau précipice

Que nossos passos na neveQue nos pas dans la neige
Nos tragam de volta a graçaNous redonne la grâce
Ilusão de um cortejoIllusion d'un cortège
O perfume no geloLe parfum à la glace

Pra colocar nossas almas a salvoDe mettre nos âmes à l'abri
Colocar nossas almas a salvoMettre nos âmes à l'abri

Ad vitam aeternamAd vitam aeternam
Na praia, em uma ampulhetaSur la plage, sur un sablier

Colocar nossas almas a salvoMettre nos âmes à l'abri
Colocar nossas almas a salvoMettre nos âmes à l'abri

A suavidade cairáLa douceur tombera
Como uma chuva de chumboComme une coulée de plomb
Nós nos levantaremosOn se relèvera
A noite no balcãoLa nuit sur le balcon

Pra colocar nossas almas a salvoPour mettre nos âmes à l'abri
Colocar nossas almas a salvoMettre nos âmes à l'abri