Whose Side Are You On?

De Que Lado Você Está?

Whose Side Are You On?

Um lugar vazio, numa mesa para dois,One empty place, at a table for two,
Nosso agente em Roma, um encontro no café.Our agent in Rome, A cafe rendez-vous
A cadeira logo é ocupada, o contato é feito,The seat is soon taken, contact is made,
Observado por outro cujo segredo está a salvo.Surveyed by another whose secret is safe

De que lado você está?Whose side are you on?
De que lado você está?Whose side are you on?

O mensageiro cai, o café estava envenenado,The courier falls, the coffee was drugged,
O garçom foge com o micro ponto.The waiter makes off with the microdot.
Você não precisa acreditar para fazer essa traição,You don't have to believe to play that double cross,
Espionando para o lado que paga mais.Spying for the side that pays the most.

De que lado você está?... etc.Whose side are you on?... etc.

Quem é aquele alguém do lado de dentro, um infiltrado?Who's that someone on the inside, an undercover mole?
Tarde demais para usar um detector de mentiras, agora algumas cabeças vão rolar.Too late to use a lie detector, now some heads will roll.