Hymn to Red October

Hino Ao Outubro Vermelho

Hymn to Red October

Frio, duro, vazioHolodna Hmoora
Luz que me deixouEe Mruchnoh v'dooshe
Como eu poderia saber que você iria morrer?Kak mohg znat' ya shtoh tee oomryosh

Adeus novamente, nossa querida terraDa svidania, byehreg radnoy
Tão difícil para nós imaginar que é real, e não um sonhoKak nam troodnag pridstahvit
Pátria, pátria nativaRodna, dom Radnoy
Adeus, nossa pátriaDa svidania Rodina

Vamos lá, vamos láEy, ee pakhod, Ee v pakhod
O mar está esperando por nósNass vordna marskaya zhdyot nye dazhdyotsiyah
A vastidão do mar nos chamaNass Zahvhiyat marskaya dal
E as marés!Ee preeboy!

Salve nossos pais e antepassadosSalute otsam ee nashyem dedum
Somos fiéis à aliança feita com o passadoZahvietum eekh fsiyegdah
Agora nada pode pararTeepierre nishto, nye astanoyvit'
A marcha vitoriosa de nossa pátriaPabiedney shag, radnoy stranee'

Navegue, navegue sem medoTiy pliyvee, pliyvee bestrashna

Orgulho dos mares do norteGordest sehvernyh marii
Esperança da revoluçãoRevoluytziyi nadyezhdah
Você é a explosão de fé do povoSgoostok vieriy wsekh ludiy

Navegue, navegue sem medoTiy pliyvee, pliyvee bestrashna

Orgulho dos mares do norteGordest sehviernyh marii
Esperança da revoluçãoRevoluytziyi nadyezhdah
Você é a explosão de fé do povoSgoostok vieriy wsekh ludiy

Salve nossos pais e antepassadosSalute otsam ee nashyem dedum
Somos fiéis à aliança feita com o passadoZahvietum eekh fsiyeghdah vierneey
Agora nada pode pararTeepierre nishto, nye astanoyvit
A marcha vitoriosa de nossa pátriaPabiedney shag , radnoy stranee

Navegue, navegue sem medoTiy pliyvee", pliyvee bestrashna

Orgulho dos mares do norteGordest sehvietnyh marri
Esperança da revoluçãoRevoluytziyi nadyezhdah
Você é a explosão de fé do povoSgoostok vieriy wsekh ludiy

Em outubro, em outubroV'oktyabreh, v'oktyabreh

Nós relatamos nossas vitórias para vocêRahpartuym miy nashe pabyediy
Em outubro, em outubroV'oktybreh, v'oktyabreh
E à herança deixada por você para nósNoviy meeie dahli nahm nashy dehidiy

Navegue, navegue sem medoTiy pliyvee, pliyvee bestrashna

Orgulho dos mares do norteGordest sehviernyh marii
Esperança da revoluçãoRevoluytziyi nadyezhdah
Você é a explosão de fé do povoSgoostok vieriy wsekh ludiy

Salve nossos pais e antepassadosSalute otsam ee bashyem dedum
Somos fiéis à aliança feita com o passadoZavhietum eekh fsiyegdah vierneey
Agora nada pode pararTeepierre nishto, nye astanoyvit'
A marcha vitoriosa de nossa pátriaPabiedney shag, radnoy stranee

Em outubro, em outubroV'oktyabreh, v'oktyabreh
Nós relatamos nossas vitórias para vocêRahpartuym miy nashe pabiediy

Em outubroV'oktyabreh
Um novo mundo!Noviy meeir!