Hymn to Red October

Herança revolucionária e coragem em “Hymn to Red October”

"Hymn to Red October", composta por Basil Poledouris para o filme "A Caçada ao Outubro Vermelho", destaca a bravura coletiva e a herança revolucionária dos marinheiros soviéticos. A letra faz uma ligação direta entre as ações dos personagens e a memória dos antepassados, além do idealismo da Revolução de Outubro de 1917. Isso é evidente em versos como “Salute otsam ee nashyem dedum / Zahvietum eekh fsiyegdah” ("Saudação aos pais e aos nossos avós / Ao legado deles para sempre"), que reforçam a continuidade histórica e a fidelidade aos valores revolucionários.

A música utiliza o mar e a travessia como símbolos da coragem diante do desconhecido e do perigo, como em “Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna” ("Navegue, navegue destemidamente"). O mar representa tanto o cenário literal da missão quanto o desafio simbólico de avançar em nome de um ideal coletivo. O refrão “Gordest sehvernyh marii / Revoluytziyi nadyezhdah / Sgoostok vieriy wsekh ludiy” ("Orgulho dos mares do norte / Esperança da Revolução / Concentração da fé de todo o povo") transforma o submarino Outubro Vermelho em um símbolo de esperança e força nacional. O tom solene, marcado pelo coro masculino e pela melodia imponente, faz da canção um hino à coragem, ao sacrifício e à fé no futuro, elementos centrais tanto para a narrativa do filme quanto para o contexto histórico que a música evoca.