No Bad Days

Sem Dias Ruins

No Bad Days

Quando você recebeu a ligação
When you got the call
Que ninguém quer ter
That no one wants to have
Cansado de hospitais
Sick of hospitals
Para tapar rachaduras
To paper over cracks
Você não estava nem um pouco assustado
You weren’t scared at all
Mas nunca se afastou
But never turned away
Bem, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se todos
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Pare
Stop

Sinais de trânsito correm
Stop signs run ‘em
Contas não os pagam
Bills don’t pay ‘em
Quem se importaria?
Who would care at all?
Queime seu dinheiro
Burn your money
Não vale nada na sua chamada ao palco
Ain’t worth nothing on your curtain call

Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days
Quando você se for, se for
When you’re gone, gone
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days

Então seu futuro está perdido
So your future’s lost
Mas eles não podem levar o seu passado
But they can’t take your past
E você disse sem mais lágrimas por aqui
And you said no tears ‘round here anymore

Mas eu não estou chorando
But I ain’t crying
É você chorando
That’s you crying
Bem, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se todos
Well fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em, fuck ‘em all
Por que
‘Cause

Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days
Quando você se for, se for
When you’re gone, gone
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days

Pare
Stop

Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days
Quando você se for, se for
When you’re gone, gone
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days

Não, sem dias ruins
No, no bad days
Sem dias ruins
No bad days
Se foi
Gone, gone
Não haverá dias ruins
There’ll be no bad days
Você não terá mais dias ruins
You’ll have no more bad days