Reving

Reviver

Reving

E se a água descerEt s'il coule de l'eau
Eu vou cair nas ondasJe tomberai dans les flots
Vou flutuar nas tumbasJe flotterai dans les tombes
Até as gotas da auroraJusqu'aux gouttes de l'aube

E quando amanhecerEt quand il sera tôt
Vou tentar de verdade serJe tenterai vraiment d'être
Ser realmente um poucoD'être vraiment tantôt
Sobrevivendo sob um faiasEn survie sous un hêtre
Em outro planetaSur une autre planète

Reviver de crianças em fúriaReving de mômes en rage
Sem mais andares, sem mais escadasPlus de paliers, plus d'étages
No que você pensa como refémA quoi tu penses en otage
Dessa solidão que devasta?De cette solitude qui ravage?

Quando eu alcançar o céuQuand j'atteindrai le ciel
Vou salvar o que é essencialJe sauverai l'essentiel
Os reis e os profetasLes rois et les prophètes
E as derrotas e as festasEt les défaites et les fêtes

Vou refazer o mundoJe referai du monde
Uma terra um pouco mais redondaUne terre un peu plus ronde
Um céu de nuvens purasUn ciel de nuages purs
Livros sem rasurasDes livres sans ratures
Ligações sem rupturasDes liaisons sans ruptures

Reviver de crianças em fúriaReving de mômes en rage
Sem mais andares, sem mais escadasPlus de paliers, plus d'étages
No que você pensa como refémA quoi tu penses en otage
Dessa solidão que devasta?De cette solitude qui ravage?

ReviverReving
E renascer de novo...Et renaître à nouveau...
Reviver de crianças em fúriaReving de mômes en rage
Sem mais andares, sem mais escadasPlus de paliers, plus d'étages
No que você pensa como refémA quoi tu penses en otage
Dessa solidão que devasta?De cette solitude qui ravage?