Niya

Niya

Niya

Ju não me acorde, estou perdidoJu¿ nie budz± mnie u¶pione
Em meus pensamentos aqueles diasW moich my¶lach tamte dni
Teu ódio e medo não me tocamNie dotyka mnie Twój gniew i lêk
Agora estou aqui diante de tiTeraz stojê tu przed Tob±
Quero mostrar aos teus olhosOczom Twym pokazaæ chcê
Quais sombras o crepúsculo desenha de novoJakie cienie znów zakre¶la zmierzch

Volto, embora não me vejasPowracam choæ nie widzisz mnie
Nas cores das rosas brancasW barwach bia³ych ró¿
Corto a dor e aliso com vidroRozcinam ból i g³adzê szk³em
As memórias de novo...Wspomnienia znów…

Com os olhos abertos no vazioRozwartymi oczami w pustkê
A Senhora da Morte olha friamentePani ¦mierci patrzy martwo
Aos seus pés queimam estalos de desejos não realizadosU jej nóg p³on± trzaski niespe³nionych pragnieñ
A fumaça encobre o corpoDym zasnuwa cia³o

Suas vozes estão cada vez mais baixasWasze g³osy coraz ciszej
Já não me ferem maisGin± ju¿ nie rani± mnie
Cada vez menos sentimentos há em mimCoraz mniej uczucia we mnie jest
Com meu último suspiro eu douMym ostatnim tchnieniem dajê
O que ela quer levarTo co ona zabraæ chce
Com a mão fria eu te aliso para o sonoCh³odn± d³oni± g³adzê Ciê do snu
Nunca mais me tocarásNigdy ju¿ nie dotkniesz mnie
Em presente eu ofereço cada diaW darze sk³adam ka¿dy dzieñ
Nunca ouvirás minhas palavrasNigdy nie us³yszysz moich s³ów
Um gesto morto e uma risada vaziaMartwy gest i pusty ¶miech
Sempre te cercaramZawsze otacza³y Ciê
Agora olha, só restou a dorTeraz popatrz zosta³ tylko ból

Volto, embora não me vejasPowracam choæ nie widzisz mnie
Nas cores das rosas brancasW barwach bia³ych ró¿
Corto a dor e aliso com vidroRozcinam ból i g³adzê szk³em
As memórias de novo...Wspomnienia znów…

Com os olhos abertos no vazioRozwartymi oczami w pustkê
A Senhora da Morte olha friamentePani ¦mierci patrzy martwo
Com a lâmina afiada ela fere o interiorOstrym ksiê¿ycem ¿³obi wnêtrze
Fere o corpo...Rani cia³o…