Born For Burning
Bathory
Nascida Para Queimar
Born For Burning
Assombrando a noite escura sem nuvens
Haunting the cloudless black sky
Destemido à noite
Braver at night
Escondido como os lábios de sua buceta
Hidden as the lips of her c*nt
Ela está mantendo longe de vista
She is keeping out of sight
Escuro como suas pálpebras fechadas
Dark as her closed eyelids
O segredo dela
Her secret
Ela vem para você com um beijo de serpente
She comes to you with a serpent's kiss
Ela tem o poder de antever
She has the power to foresee
Ela não teme as chamas
She don't fear the flames
Ela sorri no fogo
She smile at the fire
Sussurra as palavras do feitiço
Whisper the words of spell
Sem medo sem pavor
Without fear without fright
NASCIDA PARA QUEIMAR...
BORN FOR BURNING...
NASCIDA PARA QUEIMAR...
BORN FOR BURNING...
NASCIDA PARA QUEIMAR...
BORN FOR BURNING...
NASCIDA...
BORN...
Ela não pode sentir a dor
She can't feel the pain
Ela contempla o céu
She gaze at the sky
Nas gananciosas chamas
In the greedy flames
Ela irá queimar nessa noite
She will burn tonight
A bela queima
The beauty burning
Como a lua na colheita
Like the moon at harvest
Sua carne cauterizada caindo
Her seared flesh falling apart
E alimentando as chamas famintas
And feed the hungry flames
Onde a chama ainda morde sua coxa
Where the flame still bite her thigh
Ela não tem medo de morrer
She is not afraid to die
Ela vai queimar novamente nessa noite
She will burn again tonight
(ela sempre irá queimar)
(she will always burn)
Mas seu espírito deve sobreviver...
But her spirit shall survive...
Dedicado a bruxa Marrigje Ariens
Dedicated to the witch Marrigje Ariens
Nascida em 1521, Queimada em 1591 em Schoonhoven, Holanda
Born 1521, Burned 1591 in Schoonhoven, Holland
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bathory e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: