No Time

Sem Tempo

No Time

Ele vive na corda bambaHe lives on a tightrope
A corda bamba da vidaThe tightrope of life
Um dia ele vai balançar essa cordaSomeday he'll shake that rope
E cair fora da vidaAnd fall out of life

SemWithout
Pensar no amanhãThinking of tomorrow
Ou no futuro que vemOr the future to come
As coisas que ele roubaThe things that he steals
Pela adrenalina que mataFor the rush that does kill
A agulha na veiaThe needle in his vein
Que tira toda a dorThat takes away all his pain
Por enquantoFor now

Enquanto ele se sentaAs he sits
Sozinho em casaAlone at home
O macaco nas costasThe monkey that's on his back
Está gritando por maisIs screaming for more

Tudo que ele querAll he wants
É explodir a mente, então ele tenta com forçaIs to blow out his mind so he tries so hard
Ele ama a drogaHe loves the drug
Ele também odeia a droga pelas coisas que fazHe also hates the drug for the things that he does
Tem um buracoThere's a hole
No braço, que continua chamando seu nomeIn his arm, that keeps calling his name

Ele tem a colherHe has the spoon
E o equipamentoAnd the rig
Ele corta o balãoHe clips the balloon
E despeja tudoAnd pours it all in

Então começaThen it starts
O suor começa a escorrerThe sweat starts to pour
Quando o alvo finalmente é atingidoWhen the target is finally made
A onda quente que começaThe warm rush that starts
A preencher seu cérebro com medoTo fill in his brain with fear

Ele acha que venceuHe thinks he's won
O jogo finalThe final game
Mas acaba rápidoBut it comes short
Então ele vai tentar de novoSo he'll try it again