Dont Show Me The Way

Não Me Mostre o Caminho

Dont Show Me The Way

Vou tentar me livrarI'll be trying to obliterate
Vou acabar lá de novoI'll end up there again
Estou preso nessa rotina desde que não sei quandoI've been stuck in this routine ever since I don't know when
Vou acordar vivoI'll wake up alive
Aliviado ou com dorRelieved or in pain
Em pânico como a enfermeira que sempre erra a veiaIn a panic like the nurse who keeps missing the vein

Não me mostre o caminhoDon't show me the way

Com suas direções duvidosasWith your dodgy directions
Vou me perder de qualquer jeitoI'll get lost anyway

Você sempre tem uma palavraYou'll always have a word
De conselho pra darOf advice to spare
Não me mostre o caminhoDon't show me the way
Se você não esteve láIf you haven't been there

Sua vida é tão sem graça?Is your life that uneventful?
Tão pouco pra fazer?So little to do?
Por que como eu chego lá é tão importante pra você?Why is how I get there so important to you?

Você me vê hesitarYou see me hesitate
Você insiste pra eu usar seu mapaYou insist I use your map
Eu sei pra onde estou indoI know where I'm going
Então só me dê um espaçoSo just give me a gap
Por favor, sai do meu péPlease get off my back
Eu já fiz o cursoI've already done the course
Não preciso de um cavaleiroI don't need a rider
Não sou esse tipo de cavaloI'm not that kind of horse

Você ofereceu seu ombro, mas eu sorriYou offered your shoulder, but I wore a smile
Você fica paranoico e critica meu estiloYou become paranoid and you criticise my style
Então vamos brindarSo let's drink a toast
Levantar a taçaRise to the occasion
Ainda me sinto um lixo por causa da fome emocionalI still feel like death from emotional starvation